"the first week to take up" - Translation from English to Arabic

• الأسبوع الأول لتناول

The COP and CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and the SBI.
7- وسيجتمع كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في جلستين عامتين أثناء الأسبوع الأول لتناول البنود المدرجة في جدولي أعمالهما وغير المحالة إلى الهيئتين الفرعيتين.

5. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the remaining items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
٥- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطـراف/اجتمـاع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول ما تبقى من بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the subsidiary bodies.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئتين الفرعيتين.

The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the subsidiary bodies.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطـراف/اجتمـاع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئتين الفرعيتين.

7. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن يحيلاهما إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

5. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the remaining items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
5- وسيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول البنود المتبقية من جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

6. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
6- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

7. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

7. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطـراف/اجتمـاع الأطراف في جلسات عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدولي أعمالهما التي لن تُحال إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

7. The COP and the CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and/or the SBI.
7- وسيجتمع كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في جلسات عامة أثناء الأسبوع الأول لتناول البنود المدرجة في جدولي أعمالهما وغير المحالة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية و/أو الهيئة الفرعية للتنفيذ.

The COP and CMP will convene in plenary meetings during the first week to take up the items on their agendas that are not to be referred to the SBSTA and the SBI.
7- وسينعقد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في جلسة عامة خلال الأسبوع الأول لتناول بنود جدول أعماله التي لن يحيلها إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ.