"the follow-up process to the review" - Translation from English to Arabic

    • عملية متابعة الاستعراض
        
    It recommended that Benin systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review. UN وأوصت سلوفينيا بنن بأن تدرج المنظور الجنساني بصورة منهجية ومستمرة في عملية متابعة الاستعراض.
    It recommended that Zambia systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review. UN وأوصت زامبيا بمراعاة المنظور الجنساني بصورة منهجية ومتواصلة في عملية متابعة الاستعراض.
    It also recommended that Tonga systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review. UN كما أوصت بأن تدرج تونغا بصورة منهجية ومستمرة منظوراً جنسانياً في عملية متابعة الاستعراض.
    It also recommended that Romania systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review. UN كما أوصتها بأن تعمل بصورة منهجية ومستمرة على الأخذ بمنظور جنساني في عملية متابعة الاستعراض.
    Recommended that Benin systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia); UN 3- أن تعمد، على نحو منهجي ومتواصـل، إلى إدماج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض (سلوفينيا)؛
    13. To integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia); UN 13- إدراج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض (سلوفينيا)؛
    It also recommended to systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review, in line with Human Rights Council resolution 5/1. UN وأوصت سلوفينيا باكستان كذلك بتضمين عملية متابعة الاستعراض منظوراً جنسانياً على نحوٍ منهجيٍّ ومستمر، بما يتماشى مع قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1.
    To systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia); UN 3- أن تراعي المنظور الجنساني بصورة منهجية ومتواصلة في عملية متابعة الاستعراض (سلوفينيا)؛
    To systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia); UN 12- أن تدرج بصورة منهجية ومستمرة منظوراً جنسانياً في عملية متابعة الاستعراض (سلوفينيا)؛
    13. To integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia); UN 13- إدراج منظور جنساني في عملية متابعة الاستعراض (سلوفينيا)؛
    I. Integrating the gender perspective in the follow-up process to the review (recommendation no. 13) 50 - 51 16 UN طاء - إدراج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض (التوصية رقم 13) 50-51 21
    I. Integrating the gender perspective in the follow-up process to the review (recommendation no. 13) UN طاء- إدراج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض (التوصية رقم 13)
    3. Integrate a gender perspective in the follow-up process to the review UN 3- إدراج منظور جنساني في عملية متابعة الاستعراض(90)
    Fully involve civil society in the follow-up to the UPR process at the national level (United Kingdom); and systematically and continually integrate a gender perspective in the follow-up process to the review (Slovenia). UN 26- إشراك المجتمع المدني بالكامل في متابعة عملية الاستعراض الدوري الشامل على المستوى الوطني (المملكة المتحدة)؛ ودمج المنظور الجنساني بصورة منتظمة ومستمرة في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (سلوفينيا)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more