"the following are a few" - Translation from English to Arabic

• وفيما يلي بعض
• وفيما يلي بضعة

the following are a few examples of what has been done during the last year.
وفيما يلي بعض الأمثلة على ما تم القيام به في أثناء السنة الماضية.

the following are a few examples of good practices to communicate climate change issues to the media, which draw on the experiences of participants:
وفيما يلي بعض النماذج للممارسات الجيدة لإيصال قضايا تغير المناخ إلى وسائط الإعلام، التي تستند إلى خبرات المشاركين:

the following are a few examples of activities initiated by the Japanese Government and UNU in recent years that engaged civil society.
وفيما يلي بعض الأمثلة على أنشطة قامت بها الحكومة اليابانية وجامعة الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة وأشركت فيها المجتمع المدني.

the following are a few examples of national activities supported by Capacity 21.
وفيما يلي بضعة نماذج لﻷنشطة الوطنية التي تدعمها عملية بناء القدرات للقرن ٢١.

the following are a few of many possible examples.
وفيما يلي بعض من الأمثلة الكثيرة الممكنة.

the following are a few strategies that might be implemented in order to achieve these objectives:
وفيما يلي بعض الاستراتيجيات التي يمكن أن تسمح بتحقيق هذه الأهداف:

44. the following are a few actions that local governments may take to implement the right of access to information:
44 - وفيما يلي بعض الإجراءات الكفيلة بتفعيل الحق في الحصول على المعلومات التي يمكن للحكومات المحلية تنفيذها:

the following are a few strategies that could be implemented in order to achieve these objectives:
وفيما يلي بعض الاستراتيجيات التي يمكن بتنفيذها تحقيق هذه الأهداف:

the following are a few aspects of the American plan, to give an idea of the degree of servitude and exploitation to which it would seek to subject the Cuban people:
وفيما يلي بعض أوجه مخطط الولايات المتحدة، فقط لإعطاء فكرة عن درجة الاستعباد والاستغلال التي تنوي إخضاع الشعب الكوبي لها.

the following are a few examples of this policy:
وفيما يلي بعض الأمثلة على هذه السياسة:

the following are a few examples:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

the following are a few examples:
وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك:

the following are a few of their responses.
وفيما يلي بعض الاستجابات.

the following are a few examples:
وفيما يلي بعض الأمثلة:

the following are a few examples:
وفيما يلي بضعة أمثلة: