"the following documents dealing with" - Translation from English to Arabic

• الوثائق التالية التي تتناول

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
42 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

9. the following documents dealing with the issue of the High-level Meeting on 24 September 2010 were submitted to the Conference:
9 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة الاجتماع الرفيع المستوى المزمع عقده في 24 أيلول/سبتمبر 2010:

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
30 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

the following documents dealing with this item were presented to the Conference:
وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
28 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

the following documents dealing with the issue of agenda and programme of work were submitted to the Conference:
22 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة جدول الأعمال وبرنامج العمل:

13. In the course of the 2007 substantive session of the Commission, the following documents dealing with substantive questions were submitted:
13 - خلال دورة الهيئة الموضوعية لعام 2007، قدمت الوثائق التالية التي تتناول مسائل موضوعية:

the following documents dealing with this agenda item were submitted to the Conference:
38- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
45- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

38. the following documents dealing with this agenda item were submitted to the Conference:
38 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

45. the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
45 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

the following documents dealing with the issue of agenda and programme of work were submitted to the Conference:
22- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة جدول الأعمال وبرنامج العمل:

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
42- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

37. the following documents dealing with the issue of anti-personnel landmines were submitted to the Conference:
37- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة الألغام البرية المضادة للأفراد:

23. In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
23- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

25. In addition to the documents listed in paragraph 8 above, the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
25- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

41. In the course of the 1998 session of the Conference, the following documents dealing with this issue were presented:
اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد ١٤- خلال دورة المؤتمر لعام ٨٩٩١، قدمت الوثائق التالية التي تتناول هذه المسألة:

the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
30- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

28. the following documents dealing with this issue were presented to the Conference:
٨٢- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذه المسألة: