"the following government observer delegations" - Translation from English to Arabic

• وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب
• وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز المراقب
• وفود حكومات الدول التالية

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2000 to October 2001:
(أ) توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2000 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2001:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 1998 to October 1999:
)أ( توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١:

35. The Executive Committee considered and approved applications by the following Government Observer delegations for participation in inter-sessional meetings of the Executive Committee from October 1995 to October 1996:
٥٣ - نظرت اللجنة التنفيذية في الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز المراقب ووافقت على مشاركتها في اجتماعات اللجنة التنفيذية المعقودة بين الدورات في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١:

32. The Executive Committee reviewed and approved the applications of the following Government Observer delegations for participation as observers at its subcommittees, as well as the informal meetings of the Executive Committee during 1993 and 1994:
٢٣ ـ استعرضت اللجنة التنفيذية وأقرت طلبات وفود حكومات الدول التالية للمشاركة بصفة مراقب في لجانها الفرعية وكذلك في الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها اللجنة التنفيذية في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 1997 to October 1998:
)أ( توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 1999 to October 2000:
)أ( توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٠٠٠:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 1999 to October 2000:
(أ) توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1999 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2000:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2002 to October 2003:
(أ) توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2003:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2001 to October 2002:
(أ) توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002:

(a) Approves applications by the following Government Observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2003 to October 2004:
(أ) توافق على الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز مراقب للاشتراك في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2003 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2004:

35. The Executive Committee considered and approved applications by the following Government Observer delegations for participation in inter-sessional meetings of the Executive Committee from October 1995 to October 1996:
٥٣- نظرت اللجنة التنفيذية في الطلبات المقدمة من وفود الحكومات التالية المتمتعة بمركز المراقب ووافقت على مشاركتها في اجتماعات اللجنة التنفيذية المعقودة بين الدورات في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١:

32. The Executive Committee reviewed and approved the applications of the following Government Observer delegations for participation as observers in its subcommittees, as well as in the informal meetings of the Executive Committee during 1993 and 1994:
٢٣ ـ استعرضت اللجنة التنفيذية وأقرت طلبات وفود حكومات الدول التالية للمشاركة بصفة مراقب في لجانها الفرعية وكذلك في الاجتماعات غير الرسمية التي تعقدها اللجنة التنفيذية في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١: