"the following ilo conventions" - Translation from English to Arabic

• اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية
• الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية

37. Georgia is a party to the following ILO Conventions:
٧٣- وجورجيا طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

41. Poland is a party to the following ILO Conventions:
٤١- بولندا طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

30. Iraq is a party to the following ILO Conventions:
٠٣- العراق طرف في اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

Since 1993, the Republic of Estonia has ratified the following ILO Conventions:
188- صدقت جمهورية إستونيا، منذ عام 1993، على الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية:

the following ILO Conventions have been ratified:
257- تم التصديق على الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية:

232. Turkmenistan has ratified the following ILO Conventions:
232- وقد صادقت تركمانستان على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

14. If your State is a party to any of the following ILO Conventions:
14- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

The Republic of Estonia has ratified the following ILO Conventions:
142- صادقت جمهورية إستونيا على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

Since its initial report under the Covenant, Israel submitted updated reports under the following ILO Conventions, which relate to the years 1998-1999:
165- منذ تقديم إسرائيل تقريرها الأوَّلي بموجب العهد، قدمت تقارير مؤوَّنة بموجب اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية بصدد الفترة 1998-1999:

107. Finland has ratified the following ILO Conventions mentioned in the appropriate section of the Guidelines:
107- صدقت فنلندا على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية المذكورة في القسم المناسب من المبادئ التوجيهية:

113. Cameroon has ratified the following ILO Conventions:
٣١١- وصدق الكاميرون على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

103. Egypt has acceded to the following ILO Conventions:
٣٠١- هذا وإن مصر منضمة إلى اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

18. Jordan has acceded to each of the following ILO Conventions:
٨١- إن اﻷردن طرف في كل من اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

the following ILO Conventions are all applicable in MSAR:
874- تُطبَّق جميع اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية في مقاطعة ماكاو:

38. The Republic of Bulgaria is a party to the following ILO Conventions:
٨٣- جمهورية بلغاريا طرف في الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية:

Hungary ratified the following ILO Conventions in relation to Article 7 of the Covenant
123- قامت هنغاريا بالتصديق على الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالمادة 7 من العهد:

In 2000 Belize became a signatory to the following ILO Conventions:
44 - في عام 2000 أصبحت بليز من الموقِّعين على الاتفاقيات التالية لمنظمة العمل الدولية: