"the following international organizations" - Translation from English to Arabic

• المنظمات الدولية التالية
• المنظمتين الدوليتين التاليتين
• للمنظمات الدولية التالية

In addition, Kenya is a member of the following international organizations:
وإضافة إلى ذلك، فإن كينيا عضو في المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Malawi is also a member of the following international organizations whose existence has a bearing on non-proliferation activities:
وملاوي عضو أيضا في المنظمات الدولية التالية التي يتعلق وجودها بالأنشطة الخاصة بعدم الانتشار:

7. The session was also attended by observers from the following international organizations:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
8- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. The session was also attended by observers from the following international organizations:
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
٧- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
7- وحضر الدورة أيضًا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

12. The session was also attended by observers from the following international organizations:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. The session was also attended by observers from the following international organizations:
7- وحضر الدورةَ كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
7- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
15- وحضر الدورة كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. The session was also attended by observers from the following international organizations:
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
9- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
8- وحضر الدورةَ كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

The session was also attended by observers from the following international organizations:
٧- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. The session was attended by observers from the following international organizations: Banking Federation of the European Community; International Chamber of Commerce.
٨ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد المصرفي للجماعة اﻷوروبية؛ والغرفة التجارية الدولية.

the following international organizations with activities related to outer space, space law and policy were represented at the Workshop: International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organization and European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
كما حضر حلقة العمل ممثلون للمنظمات الدولية التالية التي تضطلع بأنشطة ذات صلة بالفضاء الخارجي وقانون الفضاء والسياسات المتعلقة بالفضاء: الاتحاد الدولي للاتصالات، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية.