"the following members of the bureau" - Translation from English to Arabic

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
• التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب
• التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب
• عضوي المكتب التاليين
• أعضاء المكتب الآتية أسماؤهم

Elected the following members of the Bureau for 2010:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2010:

Elected the following members of the Bureau for 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

9. The Ministers elected the following members of the Bureau by acclamation:
9 - انتخب الوزراء بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب:

8. Also at its 1st meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the forty-sixth session: Vice-Chairman: Harold Agyeman (Ghana); and Rapporteur: Igor V. Fisenko (Belarus).
8 - وفي الجلسة الأولى أيضا، انتخبت اللجنة بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الدورة السادسة والأربعين: هارولد أجييمان (غانا) نائبا للرئيس، والسيد إيغور ف. فيسنكو (بيلاروس) مقررا.

4. At its 2nd meeting, on 11 April 2005, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation:
4 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2005، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي المكتب التاليين:

Elected the following members of the Bureau for 2006:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2006:

Elected the following members of the Bureau for 2005:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005:

Elected the following members of the Bureau for 2004:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

Elected the following members of the Bureau for 2003:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

7. At its 1st meeting, on 27 January 2003, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation:
7 - انتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2003، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Elected the following members of the Bureau for 2002:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2002:

2. The Executive Board elected the following members of the Bureau for 2007:
2 - وانتخب المجلس التنفيذي الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب لعام 2007:

The Executive Board elected the following members of the Bureau for 2008:
2 -وانتخب المجلس التنفيذي الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب لعام 2008:

11. At its 1st meeting, on 11 May, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the forty-fifth session: Vice-Chairmen: Yoo-Dae Jong (Republic of Korea) and Johannes de Millo Terrazzani (Monaco); and Rapporteur: Abdelatif Debabeche (Algeria).
11 - وفي الجلسة الأولى أيضا، المعقودة في 11 أيار/مايو، انتخبت اللجنة بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الدورة الخامسة والأربعين: نائبا الرئيس: يو داي جونغ (جمهورية كوريا) وجوهانس دي ميلو تيرازاني (موناكو)؛ المقرر: عبد اللطيف دبابش (الجزائر).

12. At its 1st meeting, on 11 May, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the forty-fifth session: Vice-Chairmen: Yoo-Dae Jong (Republic of Korea) and Johannes de Millo Terrazzani (Monaco); and Rapporteur: Abdelatif Debabeche (Algeria).
12 - وفي جلستها الأولى أيضا المعقودة في 11 أيار/مايو، انتخبت اللجنة بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الدورة الخامسة والأربعين: نائبا الرئيس: يو داي جونغ (جمهورية كوريا) وجوهانس دي ميلو تيرازاني (موناكو)؛ المقرر: عبد اللطيف دبابش (الجزائر).

12. At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fifty-first session: Vice-Chair: Chull-joo Park (Republic of Korea); and Rapporteur: Vladimir Pavlovich (Belarus).
12 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي المكتب التاليين للدورة الحادية والخمسين: نائب الرئيس: تشول - جو بارك (جمهورية كوريا)؛ والمقرر: فلاديمير بافلوفيتش (بيلاروس).

13. At its 2nd meeting, on 6 June, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the fifty-first session: Vice-Chairs: Felix A. Datuowei (Nigeria) and Isi Yanouka (Israel).
13 - وفي جلستها الثانية، انتخبت اللجنة، بالتزكية، عضوي المكتب التاليين للدورة الحادية والخمسين: نائبا الرئيس: فيليكس أ. داتووي (نيجيريا) وإيزي يانوكا (إسرائيل).

Elected the following members of the Bureau for 2000:
انتخب أعضاء المكتب الآتية أسماؤهم لعام 2000: