"the following provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت التالي
• على جدول اﻷعمال المؤقت التالي
• أن يكون جدول الأعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقَّت التالي
• جدول الأعمال التالي

Approves the following provisional agenda for its seventeenth session, to be held in 2012:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012:

Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-fourth session of the Executive Committee:
تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية:

The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session:
وقررت اللجنة أن تقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة:

The Committee decided to approve the following provisional agenda:
وقررت اللجنة الموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

The Meeting agreed on the following provisional agenda for its thirty-fourth session:
57- اتفق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة والثلاثين كما يلي:

At the same meeting, the preparatory committee decided to adopt the following provisional agenda for its second substantive session:
وفي الجلسة ذاتها قررت اللجنة التحضيرية اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الموضوعية الثانية:

(a) Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-second session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين:

The Committee decided to approve the following provisional agenda:
وقررت اللجنة أن توافق على جدول الأعمال المؤقت التالي:

The Committee adopted the following provisional agenda:
ووافقت اللجنة على جدول الأعمال المؤقت التالي:

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-third special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين:

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-fourth special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين:

The Committee decided to approve the following provisional agenda:
وقررت اللجنة أن توافق على جدول اﻷعمال المؤقت التالي:

The Meeting agreed on the following provisional agenda for its thirty-third session:
37- اتفق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والثلاثين كما يلي:

The Meeting agreed on the following provisional agenda for its thirty-fifth session:
30- واتَّفق الاجتماع على جدول الأعمال المؤقَّت التالي لدورته الخامسة والثلاثين:

5. Approves the following provisional agenda for the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:
5 - يوافق على جدول الأعمال التالي لدورته الثالثة والعشرين/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: