"the following regional commissions" - Translation from English to Arabic

• اللجان الإقليمية التالية
• اللجان الاقليمية التالية

3. The following secretariats of the following regional commissions were represented:
3 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

4 the following regional commissions were represented by observers:
4 - وشارك ممثلون بصفة مراقب عن اللجان الإقليمية التالية:

4. The secretariats of the following regional commissions were represented:
4 - ومُثلت أمانات اللجان الإقليمية التالية:

6. The secretariats of the following regional commissions were represented:
6 - ومثلت أمانات اللجان الإقليمية التالية:

6. The secretariats of the following regional commissions were represented:
٦ - وكانت أمانات اللجان الاقليمية التالية ممثلة:

9. the following regional commissions were represented:
9 - وكانت اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

4. The following secretariats of the following regional commissions were represented:
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

Puerto Rico United States Virgin Islands 5. The secretariats of the following regional commissions were represented:
5 - وحضر الاجتماع ممثلون لأمانات اللجان الإقليمية التالية أسماؤها:

Puerto Rico United States Virgin Islands 4. The secretariats of the following regional commissions were represented:
4 - وحضر الاجتماع ممثلون لأمانات اللجان الإقليمية التالية أسماؤها:

The libraries of the following regional commissions:
مكتبات اللجان الإقليمية التالية:

17. the following regional commissions were represented:
17 - ومُثلت اللجان الإقليمية التالية:

Ghana Nepal Zambia 15. the following regional commissions were represented:
15 - ومُثلت اللجان الإقليمية التالية:

TO BE INSERTED 16. the following regional commissions were represented:
16 - ومُثلت اللجان الإقليمية التالية:

3. The secretariats of the following regional commissions were represented: Economic Commission for Europe Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Economic and Social Commission for Western Asia
3 -وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

4. The secretariats of the following regional commissions were represented: Economic Commission for Africa, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for West Asia.
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب أفريقيا.

4. The secretariats of the following regional commissions were represented: Economic Commission for Africa (ECA), Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Economic and Social Commission for West Asia.
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

13. the following regional commissions were represented: Economic Commission for Africa Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Economic and Social Commission for Western Asia
١٣ - وكانت اللجان الاقليمية التالية ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية لافريقيا، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.