"the following states members of the" - Translation from English to Arabic

• وكانت الدول التالية اﻷعضاء
• عن الدول التالية الأعضاء في
• كانت الدول التالية الأعضاء
• وكانت الدول التالية الأعضاء في
• الدول التالية أعضاء في
• الدول الأعضاء التالية في

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة بمراقبين:

1. Representatives of the following States Members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States Members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

11. the following States Members of the Commission were represented:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة:

11. the following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: زمبابوي

12. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

The General Assembly has appointed the following States Members of the Credentials Committee: China, Fiji, Jamaica, Mali, New Zealand, Russian Federation, United States of America, Venezuela and Zimbabwe.
عيﱠنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وجامايكا، وزمبابوي، والصين، وفنزويلا، وفيجي، ومالي، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

6. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين: اﻷرجنتين كندا

the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٤ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين:

12. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
٢١ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

6. the following States Members of the United Nations were represented as observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة بمراقبين: اسبانيا

1. Representatives of the following States Members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي

1. Representatives from the following States Members of the Working Party attended the session. Austria Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States Members of the Working Party attended the session: Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States Members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة

13. the following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
13 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

17. the following States Members of the United Nations were represented on the Committee:
17 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Zimbabwe Guinea-Bissau 14. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
14 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة بمراقبين:

The General Assembly has appointed the following States Members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d'Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia.
عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وبربادوس، وبوتان، وزامبيا، والصين، وكوت ديفوار، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

18. the following States Members of the United Nations were represented by observers:
18 - ومثّل مراقبون الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة: