"the following table shows the number of" - Translation from English to Arabic

• ويبين الجدول التالي عدد
• ويبين الجدول أدناه عدد
• ويوضح الجدول التالي عدد
• يبين الجدول التالي عدد
• يبين الجدول أدناه عدد
• وفي الجدول أدناه يوضح أعداد
• ويتضمن الجدول التالي

the following table shows the number of women accepted as quota refugees for the last five years.
ويبين الجدول التالي عدد النساء اللائي قُبلن كحصة من مجموع اللاجئين خلال السنوات الخمس الماضية.

the following table shows the number of UNVs employed over the period 2005 to 2011.
ويبين الجدول التالي عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين تمت الاستعانة بخدماتهم على امتداد الفترة من 2005 إلى 2011.

the following table shows the number of administrative staff, faculty and students in the higher education sector according to gender.
ويبين الجدول التالي عدد الإداريين والأساتذة والطلاب في قطاع التعليم العالي موزَّعين حسب نوع الجنس.

the following table shows the number of UNVs employed over the period 1998 to 2005: Year
ويبين الجدول أدناه عدد أفراد متطوعي الأمم المتحدة الذين جرى نشرهم عبر الفترة من 1998 إلى 2005:

the following table shows the number of women on the boards of directors of labour unions.
ويوضح الجدول التالي عدد النساء في مجلس إدارة النقابات العمالية.

the following table shows the number of refugees under the women at risk category for the last five years who have accepted an offer of settlement.
يبين الجدول التالي عدد اللاجئين من فئة النساء المعرضات للخطر خلال السنوات الخمس الماضية اللائي قبلن عرضاً بالتوطين.

the following table shows the number of UNVs employed over the period 1998 to 2007:
ويبين الجدول التالي عدد أفراد متطوعي الأمم المتحدة الذين جرى وزعهم عبر الفترة من 1998 إلى 2007:

the following table shows the number of UNVs employed over the period 1998 to 2006: Year
ويبين الجدول التالي عدد أفراد متطوعي الأمم المتحدة الذين جرى نشرهم عبر الفترة من 1998 إلى 2006:

the following table shows the number of male and female students assigned to secondary schools.
ويبين الجدول التالي عدد الطلبة والطالبات الملتحقين بالمدارس الثانوية.

the following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending.
ويبين الجدول التالي عدد الطلبة وفقاً لمستوى البرنامج الملتحقين به حالياً.

the following table shows the number of new housing units built by the State:
ويبين الجدول التالي عدد الوحدات السكنية الجديدة التي بنتها الدولة:

the following table shows the number of operations in which shots were fired by police officers in Great Britain in 1989-1993:
٣٩- ويبين الجدول التالي عدد العمليات التي أطلق فيها ضباط الشرطة عيارات نارية في بريطانيا العظمى في الفترة ٩٨٩١-٣٩٩١:

137. the following table shows the number of women and men in public and political office following the last two elections:
137- ويبين الجدول التالي عدد النساء والرجال الذين شغلوا مناصب عامة وسياسية بعد انعقاد آخر دورتين انتخابيتين:

307. the following table shows the number of individuals employed under this system, disaggregated by sex.
307- ويبين الجدول التالي عدد المستفيدين من هذا النظام حسب نوع الجنس: الإناث الذكور

the following table shows the number of male and female animal and poultry breeders in Malta, as of June 2001 (Table 14.3).
ويبين الجدول التالي عدد الذكور والإناث الذين يربون الحيوانات والدواجن في مالطة في حزيران/يونيه 2001 (الجدول 14-3).

63. the following table shows the number of prisoners sentenced to death by courts in the Republic of Estonia from 1987 to 1991:
٣٦ - ويبين الجدول التالي عدد السجناء الذين حكمت عليهم المحاكم بعقوبة اﻹعدام في جمهورية استونيا خلال الفترة من ٧٨٩١ الى ١٩٩١:

the following table shows the number of women's adult education and literacy centres and the number of students enrolled therein from 2004 to the present date.
ويبين الجدول أدناه عدد مراكز تعليم الكبار ومحو الأمية للإناث وعدد الملتحقات بها منذ عام 2004 ولغاية الآن.

the following table shows the number of training courses held for directorate staff.
ويبين الجدول أدناه عدد الدورات التدريبية المنفذة لتأهيل كادر تنمية المرأة الريفية.

205. the following table shows the number of persons with disabilities who have thus far received a social security allowance for domestic help.
205- ويوضح الجدول التالي عدد المنتفعين من نظام الضمان الاجتماعي في توفير بدل خادم لذوي الإعاقة حتى تاريخه.

The law assigns the Ministry of Culture and Ministry of Education the functions of the High Council of Illiteracy Eradication. the following table shows the number of enrolees in literacy classes during 2006-2010.
أناط القانون بوزارتي الثقافة والتربية المهام الموكلة للمجلس الأعلى لمحو الأمية، ويوضح الجدول التالي عدد الملتحقين بصفوف محو الأمية خلال الأعوام 2006- 2010. العام الذكور الإناث

the following table shows the number of candidates, winning candidates and delegates for the Federation of Trade-Union Committees, trade-union congresses, the Governorate Federation Council and executive bureaux:
يبين الجدول التالي عدد المرشحين والفائزين والمندوبين في الاتحاد للجان النقابية ومؤتمرات النقابات ومجلس المحافظة والمكتب التنفيذي: البيان مجموع

48. the following table shows the number of adult education and literacy centres for women and the number of students enrolled in them from 2004 to date.
48- يبين الجدول أدناه عدد مراكز تعليم الكبار ومحو الأمية للإناث وعدد الملتحقات بها منذ عام 2004 ولغاية الآن:

the following table shows the number of female convicts by type of crime
وفي الجدول أدناه يوضح أعداد المحكومات حسب نوع الجريمة للسنوات من

the following table shows the number of prosecutions against law enforcement officials and prison officials in the Tunisian courts between 2000 and 2007.
ويتضمن الجدول التالي قضايا الملاحقات ضد موظفي النظام العام وإدارة السجون أمام المحاكم التونسية للفترة 2000-2007.