Discover our services in

    "the following united nations bodies were represented" - Translation from English to Arabic

    • وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة
        
    • ومثلت هيئات الأمم المتحدة التالية
        
    • ومُثّلت هيئات الأمم المتحدة التالية
        
    • ومثلت هيئتا اﻷمم المتحدة التاليتان
        
    the following United Nations bodies were represented at the session: UN 3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:
    14. The following United Nations bodies were represented: UN 14 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة.
    5. the following United Nations bodies were represented at the session: United Nations Children's Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    8. The following United Nations bodies were represented: Joint Inspection Unit, United Nations Office at Vienna. UN 8- ومثلت هيئات الأمم المتحدة التالية: وحدة التفتيش المشتركة، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    5. the following United Nations bodies were represented at the session: United Nations Children's Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    5. the following United Nations bodies were represented at the session: United Nations Children's Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 9- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    6. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    6. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    The following United Nations bodies were represented: United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), United Nations Development Programme (UNDP), and World Food Programme (WFP). UN 8- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأغذية العالمي.
    7. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    5. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    6. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    6. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    5. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    7. the following United Nations bodies were represented at the session: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN 7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    7. The following United Nations bodies were represented: United Nations -- Joint Inspection Unit, United Nations Development Programme, United Nations Office at Vienna. UN 7- ومثلت هيئات الأمم المتحدة التالية: وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    8. The following United Nations bodies were represented: Economic Commission for Europe, International Trade Centre UNCTAD/World Trade Organization, United Nations Joint Inspection Unit, United Nations Development Programme, United Nations Office at Vienna. UN 8- ومثلت هيئات الأمم المتحدة التالية: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة، برنامج الأمم المتحدة الانمائي، مكتب الأمم المتحدة بفيينا.
    11. The following United Nations bodies were represented: United Nations Development Programme and United Nations Office at Vienna. UN ١١ - ومثلت هيئتا اﻷمم المتحدة التاليتان : برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومكتب اﻷمم المتحدة بفيينا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more