"the following united nations organizations were represented" - Translation from English to Arabic

• وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة
• وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة
• وكانت المنظمتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين
• وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة
• وكانت منظمتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين

5. the following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

the following United Nations organizations were represented at the session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

the following United Nations organizations were represented at the meeting:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

the following United Nations organizations were represented at the meeting:
4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. the following United Nations organizations were represented at the session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

the following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. the following United Nations organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4 - وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. the following United Nations organizations were represented at the session:
3 - وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت منظمتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة: