"the football game" - Translation from English to Arabic

• مباراة كرة القدم
• لعبة كرة القدم
• لمباراة كرة القدم

Mr. Hallet, I know this is you... because everybody else is at the football game this afternoon.
مستر هيلت .. انا أعرف انه أنت لأن الجميع فى مباراة كرة القدم هذا المساء

If I'm late, my mom will know I ditched the football game.
إذا تأخرت، فإن أمي ستعرف إنني انسحب من مباراة كرة القدم.

If they even hear her over the football game.
هذا إن سمعاها أصلاً بسبب مباراة كرة القدم

Why don't you come with me to the football game on Saturday?
لم لا ترافقيني إلى لعبة كرة القدم يوم السبت؟

Oh, you're going to the football game?
هل ستذهبى إلى لعبة كرة القدم ؟

Beer, wings, sliders. We can watch the football game.
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم

I mean, the football game's not on, so I can still watch it later at home.
انا اعني , مباراة كرة القدم ليست متوفره لذا استطيع مشاهدتها لاحقاً في المنزل

Guess who's going to the football game tonight?
احزري من الذي سيذهب الي مباراة كرة القدم اليوم ؟

I could just watch the football game or something.
يمكنني أن اشاهد مباراة كرة القدم أو أي شئ.

You're just saying that'cause the football game's on a short time out.
أنتَ تقول هذا لأن إنتهى شوط مباراة كرة القدم

All from families that were away at the football game.
جميعها من الأسر التي كانت بعيداً في مباراة كرة القدم.

You saw Sid at the football game, didn't you?
انت رايت سيد فى مباراة كرة القدم, اليس كذلك؟

You know, the guy who got shot at the football game.
انت تعلم , الرجل الذى اطلق النار فى مباراة كرة القدم.

I'd like to discuss with him as far as the football game this week.
أريد أن أتحدث معه بحلول مباراة كرة القدم هذا الأسبوع

All right, once the car is in the impound, hop out, get my money, meet me at the football game.
حسنا عندما تكون السيارة في الحجز, اقفز خارجاً, واحصل على مالي, قابلني في مباراة كرة القدم

Maybe I'll actually try some when I get the sensation back in my face. From the football game.
عندما أشعر بوجهي مرةً أخرى من بعد مباراة كرة القدم

Well, we'll make up for lost time this Friday at the football game.
حسناً, سنعوض الوقت الضائع يوم الجمعة في مباراة كرة القدم

It means I'm going to miss the football game.
هذا يعني أنني سأقوت لعبة كرة القدم

Odell's alibi might be the football game that night.
(قد تكون حجة غياب (أوديل هي لعبة كرة القدم في تلك الليلة

Nevertheless, after threatening all week to go the football game, Brad's mother-in-law decided against it at the last minute.
بعد ذلك , اتت لعبة كرة القدم... حماة "براد" قررت باللحظه الاخيره

Joining some friends for the football game tonight.
سأنضمّ لبعض الرفاق لمباراة كرة القدم الليلة