"the forces armées rwandaises" - Translation from English to Arabic

• القوات المسلحة الرواندية

He was also instrumental in securing arms which were used to commit killings in some areas from the Forces armées rwandaises.
وساعد أيضا في تأمين اﻷسلحة المستخدمة في ارتكاب عمليات القتل في بعض المناطق بالحصول عليها من القوات المسلحة الرواندية.

Lieutenant in the Forces armées rwandaises
ملازم أول في القوات المسلحة الرواندية

Lieutenant-Colonel in the Forces armées rwandaises
مقدم في القوات المسلحة الرواندية

Brigadier-General in the Forces armées rwandaises
عميد في القوات المسلحة الرواندية

Chief of Staff of the Forces armées rwandaises
رئيس أركان القوات المسلحة الرواندية

Firstly, the Investigative Team begins by noting - and this is now clearly established - that the population of the various refugee camps included both real refugees (unarmed civilians) and armed bandits (the Forces armées rwandaises and the Interahamwe militia), who took the real refugees hostage and used them as a human shield.
أولا، إن فريق التحقيق يبدأ بملاحظة ما بات ثابتا في الوقت الحاضر وهو أن مختلف مخيمات اللاجئين تضم بدون تمييز مجموعات من اللاجئين الحقيقيين )المدنيين غير المسلحين(، ومن العصابات المسلحة )القوات المسلحة الرواندية وميليشيات إنتراهاموي(، الذين أخذوا اللاجئين الحقيقيين كرهائن وجعلوا منهم درعا بشريا.