"the formal targeting" - Translation from English to Arabic

• الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف
• الاستهداف الرسمية

(b) In the formal targeting procedures?
(ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف.

10. The next Questionnaire question is whether these principles are taken into account in the formal targeting procedures.
10- والسؤال التالي في الاستبيان هو ما إذا كانت هذه المبادئ تؤخذ في الاعتبار أثناء الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف.

11. Article 88 of the Self Defense Forces Law (Use of force during defense operations) stipulates that " international laws and customs " shall be abided by and therefore they are supposed to be abided by in the formal targeting procedures as well.
11- وتنص المادة 88 من قانون قوات الدفاع عن النفس (استعمال القوة أثناء عمليات الدفاع) على الالتزام " بالقوانين والأعراف الدولية " وبالتالي من المفروض الالتزام بها أيضاً في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف.

They are also taken into account in the planning of military operations and in the formal targeting procedures.
وتُراعى هذه التدابير أيضا في تخطيط العمليات العسكرية وفي إجراءات الاستهداف الرسمية.

13. The aforesaid are also applied to the formal targeting procedures.
13- تُطبق المبادئ المشار إليها أيضاً على إجراءات الاستهداف الرسمية.