"the formulation of resolutions" - Translation from English to Arabic

• صياغة القرارات

The percentage of recommendations proposed by the Department that were used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions by Governments at intergovernmental meetings rose from 86 per cent to 90 per cent.
وارتفعت النسبة المئوية للتوصيات المقترحة من الإدارة والمستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها من 86 في المائة إلى 90 في المائة.

(a) (i) The percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبة المئوية للتوصيات المقترحة المستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) the percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبة المئوية للتوصيات المقترحة المستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) Percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبة المئوية للتوصيات المقترحة المستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) Percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) النسبة المئوية للتوصيات المقترحة المستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) Increased percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للتوصيات المقترحة المستخدمة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) Increased percentage of proposed recommendations used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للتوصيات المقترحة التي تُستخدم في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) Percentage of recommendations proposed by the Division for the Advancement of Women that are used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبة المئوية لاستخدام التوصيات التي تقترحها شعبة النهوض بالمرأة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) Percentage of recommendations proposed by the Division for Social Policy and Development used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) النسبة المئوية لاستخدام التوصيات التي تقترحها شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) Percentage of recommendations proposed by the Division for the Advancement of Women that are used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبــة المئــويــة لاستخــدام التــوصيات التي تقترحها شعبة النهوض بالمرأة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها

(a) (i) The percentage of recommendations proposed by the Division for the Advancement of Women that are used in the formulation of resolutions, decisions and agreed conclusions
(أ) ' 1` النسبة المئوية لاستخدام التوصيات التي تقترحها شعبة النهوض بالمرأة في صياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها