"the fortieth session of the subcommission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الأربعين للجنة الفرعية
• للدورة الأربعين للجنة الفرعية

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched with the letters of invitation to attend the fortieth session of the Subcommission.
وأُرفق برسائل الدعوة لحضور الدورة الأربعين للجنة الفرعية استبيان عن تنفيذ التوصيات المعتمدة في ذلك الاجتماع.

Organization of the fortieth session of the Subcommission
تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية

IX. Organization of the fortieth session of the Subcommission
تاسعا- تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية

45. The documents before the fortieth session of the Subcommission are listed in the annex to the present document.
45- ترد الوثائق التي عرضت على الدورة الأربعين للجنة الفرعية في مرفق هذه الوثيقة.

Provisional timetable of the fortieth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية

2.00 p.m. 7 Organization of the fortieth session of the Subcommission
تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية

7. Organization of the fortieth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية.

Organization of the fortieth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the fortieth session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية

Organization of the fortieth session of the Subcommission *
تنظيم الدورة الأربعين للجنة الفرعية*

As to the support provided to Governments in order to implement the recommendations: UNODC's Regional Office for the Middle East and North Africa regularly developed the awareness of the countries of the region on precursors and synthetic drugs since the fortieth session of the Subcommission in 2005.
19- وفيما يتعلق بالدعم المقدّم إلى الحكومات من أجل تنفيذ التوصيات، ذكر ما يلي: أن المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، يقوم بصورة منتظمة منذ الدورة الأربعين للجنة الفرعية في عام 2005، بتنمية وعي بلدان المنطقة بشأن السلائف والعقاقير الاصطناعية.

2. The draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommission (future UNODC/SUBCOM/2005/1) is annexed to the present note.
2- ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية (future UNODC/SUBCOM/2005/1) في مرفق هذه المذكرة.

3. Item 6 of the provisional agenda for the fortieth session of the Subcommission, will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted at the thirty-eighth session of the Subcommission.
3- وسوف يخصص البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية لاستقصاء حالة تنفيذ التوصيات التي اعتمدت في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية.