"the forty-fifth session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة الخامسة والأربعين للجنة
• للدورة الخامسة والأربعين للجنة
• الدورة الخامسة والأربعون للجنة

The card was subsequently printed and distributed during the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women.
وجرى طبع هذه البطاقة فيما بعد وتوزيعها خلال الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة.

Delegate of Colombia to the forty-fifth session of the Commission on Human Rights, 1989
عضو وفد كولومبيا إلى الدورة الخامسة والأربعين للجنة حقوق الإنسان، 1989

:: A senior associate of the Population Council was a keynote speaker at the forty-fifth session of the Commission on Population and Development, held in New York from 23-27 April 2012.
:: كان أحد كبار أعضاء مجلس السكان متحدثاً رئيسياً في الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية التي عُقدت في نيويورك في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2012.

C. Participation of relevant United Nations entities in the forty-fifth session of the Commission on Population and Development
جيم - مشاركة كيانات الأمم المتحدة المعنية في الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة ووثائقها

:: the forty-fifth session of the Commission on Population and Development (New York, 23-27 April 2012)
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية (نيويورك، 23 - 27 نيسان/ أبريل 2012)

The theme of the forty-fifth session of the Commission on Population and Development, " Adolescents and youth " , comes at an urgent time.
ويأتي موضوع الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية، المعنون " المراهقون والشباب " ، في وقت عصيب.

As a global coalition of young people, the World Youth Alliance especially welcomes the theme of the forty-fifth session of the Commission on Population and Development, " Adolescents and youth " , and looks forward to the general discussion and outcome documents of this session.
ويرحب التحالف العالمي للشباب، بصفته ائتلافا عالميا للشباب، بموضوع الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية، ' ' المراهقون والشباب``، ويتطلع إلى المناقشة العامة والوثائق الختامية للدورة.

Results of the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women and the resumed session
ثانيا - نتائج الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة والدورة المستأنفة

15. Opening of the forty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs. Annotations
15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات.

15. Opening of the forty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs
15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات

Item 15. Opening of the forty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs
البند 15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات

Item 1. Election of officers for the forty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs
البند 1- انتخاب أعضاء مكتب الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات

15. Opening of the forty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs.
15 - افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات.

Participation of non-governmental organizations in the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women and the thirty-ninth session of the Commission for Social Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة والدورة التاسعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة حالة المرأة ووثائقها

the forty-fifth session of the Commission on Population and Development was held at United Nations Headquarters on 15 April 2011 and from 23 to 27 April 2012. Its special theme was " Adolescents and youth " .
عقدت الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية في مقر الأمم المتحدة في 15 نيسان/أبريل 2011 ومن 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2012 وكان موضوعها الخاص هو " المراهقون والشباب " .