"the forty-ninth session of the sub-commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية
• لدورتها التاسعة واﻷربعين

More details regarding the various aspects of the work of the forty-ninth session of the Sub-Commission will be provided, if necessary, by the Chairman of the Sub-Commission in his statement to the Commission at its fifty-fourth session.
وسوف يقدم رئيس اللجنة الفرعية، عند الضرورة، مزيداً من التفاصيل فيما يتعلق بالجوانب المختلفة ﻷعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية في بيانه إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.

3. In accordance with previous decisions, the forty-ninth session of the Sub-Commission will be preceded by meetings of four working groups as follows:
٣- وفقاً لمقررات سابقة، ستسبق الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية اجتماعات ﻷربعة أفرقة عاملة على النحو التالي:

and Corr.1 to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the forty-ninth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
رسالة مؤرخة في ٦١ تموز/يوليه ٧٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

August 1996, endorses the decision of the Sub-Commission to request its Chairman to appoint, from among its members, two special rapporteurs to submit, to the forty-ninth session of the Sub-Commission, a brief written and/or tabular report on the countries which are featured in the thematic reports over the three years 1997, 1996 and 1995, together with other relevant materials.
آب/أغسطس ٦٩٩١، تؤيد مقرر اللجنة الفرعية الذي تطلب فيه من رئيسها أن يعين من بين أعضائها مقررﱠين خاصين ليقدما إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية تقريراً كتابياً موجزاً و/أو تقريراً مجدولاً عن البلدان التي تناولتها تقارر الموضوعات المحورية على مدى السنوات الثلاث ٧٩٩١، و٦٩٩١، و٥٩٩١، مشفوعاً بالمواد اﻷخرى ذات الصلة.

21. Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Sub-Commission.
١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

August 1996, approves the endorsement by the Commission of the request of the Sub-Commission to its Chairman to appoint, from among its members, two special rapporteurs to submit to the forty-ninth session of the Sub-Commission, a brief written and/or tabular report on the countries which are featured in the thematic reports over the three years 1997, 1996 and 1995, together with other relevant materials.”'”
آب/أغسطس ٦٩٩١، يقر تأييد لجنة حقوق اﻹنسان لطلب اللجنة الفرعية الموجه لرئيسها بأن يعين، من بين أعضائها، مقرريﱢن خاصين ليقدما إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية تقريراً كتابياً موجزاً و/أو تقريراً مجدولاً عن البلدان التي تناولتها تقارير الموضوعات المحورية على مدى السنوات الثلاث ٧٩٩١، و٦٩٩١، و٥٩٩١، مشفوعاً بالمواد اﻷخرى ذات الصلة " .