"the forum on its second session" - Translation from English to Arabic

• المنتدى عن دورته الثانية
• المنتدى عن أعمال دورته الثانية

Report of the Forum on its second session and provisional agenda for its third session
تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

7. Adoption of the report of the Forum on its second session.
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية.

9. Adoption of the report of the Forum on its second session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية.

VI. Adoption of the report of the Forum on its second session
سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية

Item 7. Adoption of the report of the Forum on its second session
البند ٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية

VIII. Adoption of the report of the Forum on its second session
الثامن - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية

8. Adoption of the report of the Forum on its second session.
8 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية.

Adoption of the report of the Forum on its second session
اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثانية

1. At the 18th and 19th meetings, on 23 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its second session (E/C.19/2003/L.19 and Add.1).
1 - في الجلستين 18 و 19 المعقودتين في 23 أيار/مايو ، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن دورته الثانية E/C.19/2003/L.19) و (Add.1.

Accordingly, section I.A of the report of the Forum on its second session (E/CN.17/IFF/1998/14) is reproduced in the annex in order to facilitate discussion of this programme element at the fourth session of the Forum.
ولهذا أوردت في مرفق هذه المذكرة نسخة من الفرع أولا - ألف من تقرير المنتدى عن دورته الثانية )E/CN.17/IFF/1998/14( تيسيرا لمناقشة هذا العنصر البرنامجي في الدورة الرابعة للمنتدى.

Accordingly, section II.F of the report of the Forum on its second session (E/CN.17/IFF/1998/14) is reproduced in the annex in order to facilitate discussion of this programme element at the fourth session of the Forum.
ولهذا أوردت في مرفق هذه المذكرة نسخة من الفرع ثانيا - واو من تقرير المنتدى عن دورته الثانية (E/CN.17/IFF/1998/14) تيسيرا لمناقشة هذا العنصر البرنامجي في الدورة الرابعة للمنتدى.

In its decision 2002/301, the Council took note of the report of the Forum on its second session and approved the provisional agenda for its third session.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة.

Report of the Forum on its second session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2002/285)
تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2002/285)