"the fourth committee considered the item" - Translation from English to Arabic

    • ونظرت اللجنة الرابعة في البند
        
    • ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند
        
    • وقد نظرت اللجنة الرابعة في البند
        
    • ونظرت اللجنة الرابعة في ذلك البند
        
    2. the Fourth Committee considered the item at its 16th, 17th and 23rd meetings, on 6, 7 and 15 November 2012. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 16 و 17 و 23، المعقودة في 6 و 7 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd, 23rd, 24th and 25th meetings, on 7, 8, 10 and 14 November 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 22 و 23 و 24 و 25، المعقودة في 7 و 8 و 10 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    2. the Fourth Committee considered the item and held a general debate on it at its 7th meeting, on 12 October 2009 (see A/C.4/64/SR.7). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند وأجرت مناقشة عامة بشأنه في جلستها السابعة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 (انظر A/C.4/64/SR.7).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 20th, 21st, 22nd and 25th meetings, on 4, 5 and 13 November 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 20 و 21 و 22 و 25 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 21st, 22nd and 25th meetings, on 6, 7 and 14 November 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 25 المعقودة في 6 و 7 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    the Fourth Committee considered the item in three meetings and heard 19 speakers in the general debate. UN وقد نظرت اللجنة الرابعة في البند في ثلاث جلسات واستمعت الى ١٩ متكلما في المناقشة العامة.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 21st, 25th, 26th and 27th meetings, on 31 October and 1, 2, 9, 21 and 28 November 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 19 و 20 و 21 و 25 و 26 و 27، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 2 و 9 و 21 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 22nd to 27th meetings, from 6 to 9 and on 21 and 28 November 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من 22 إلى 27 المعقودة في الفترة من 6 إلى 9 ومن 21 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 17th, 18th, 20th and 23rd meetings, on 26 and 27 October and on 1 and 8 November 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 17 و 18 و 20 و 23 المعقودة في 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 10 November 2011 (see A/C.4/66/SR.23). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23 المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 (انظر الوثيقة A/C.4/66/SR.23).
    2. the Fourth Committee considered the item and held a general debate on it at its 8th meeting, on 17 October (see A/C.4/67/SR.8). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند وعقدت مناقشة عامة بشأنه في جلستها الثامنة المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.8).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 15 November 2012 (see A/C.4/67/SR.23). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23، المعقودة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 (انظر الوثيقة A/C.4/67/SR.23).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 23rd meeting, on 15 November 2012 (see A/C.4/67/SR.23). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 23 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (انظر A/C.4/67/SR.23).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 19th meeting, on 1 November 2013 (see A/C.4/68/SR.19). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستها 19 المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 (انظر A/C.4/68/SR.19).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 10th, 11th, 15th and 16th meetings, on 10, 12, 26 and 30 October 2000 (see A/C.4/55/SR.10, 12, 15 and 16). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 10 و 11 و 15 و 16 المعقودة في 26 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (انظر A/C.4/55/SR.10 و 12 و 15 و 16).
    2. the Fourth Committee considered the item at its 21st, 22nd, 23rd and 25th meetings, on 2, 3, 9 and 19 November 2009. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 25 المعقودة في 2 و 3 و 9 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 21st and 24th meetings, on 7, 8, 12 and 26 November 2007. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 21 و 24، المعقودة في 7 و 8 و 12 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th, 23rd and 24th meetings, on 29 and 30 October and 6 and 7 November 2008. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19، و 20، و 23، و 24، المعقودة في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 6th meeting, on 16 October 1996 (see A/C.4/51/SR.6). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٦ المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ )انظر (A/C.4/51/SR.6.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 9th meeting, on 21 October l994 (see A/C.4/49/SR.9). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها ٩، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.9(.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 19th, 20th and 22nd to 24th meetings, on 1, 2, 8, 11 and 15 November 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 19 و 20 و 22 إلى 24 المعقودة في 1 و 2 و 8 و 11 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    the Fourth Committee considered the item in three meetings and heard 19 speakers in the general debate. UN وقد نظرت اللجنة الرابعة في البند في ثلاث جلسات واستمعت الى ١٩ متكلما في المناقشة العامة.
    2. the Fourth Committee considered the item at its 9th to 11th meetings, on 6 and 7 November 1996 (see A/C.4/51/SR.9-11). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في ذلك البند في جلساتها ٩ إلى ١١ المعقودة في ٦ و ٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦ )انظر (A/C.4/51/SR.9-11.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more