"the fourth committee granted" - Translation from English to Arabic

• وافقت اللجنة الرابعة
• ووافقت اللجنة الرابعة

At its 11th and 14th meetings, on 28 October and 1 November, the Fourth Committee granted requests for hearing on the item, contained in documents A/C.4/48/5 and Add.1-8.
٣ - وفي جلستيها ١١ و ١٤، المعقودتين في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ تشرين الثاني/نوفمبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع المتعلقة بهذا البند، والواردة في الوثائق A/C.4/48/5 و Add.1-8.

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the following petitioners in connection with its consideration of the item:
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم في ما يتعلق بنظرها في البند:

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the following petitioners in connection with its consideration of the item:
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم فيما يتعلق بنظرها في البند:

7. At its 4th meeting, on 5 October, the Fourth Committee granted requests for hearing by the following petitioners in connection with its consideration of the item:
٧ - وفي الجلسة ٤، المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي تقدم بها مقدمو الالتماسات التالية أسماؤهم والمتعلقة بنظرها في البند:

the Fourth Committee granted the following requests for hearing in connection with its consideration of the item:
٨ - ووافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التالية المتعلقة بنظرها في البند: مقدم الالتماس

7. At its 3rd meeting, on 1 October, the Fourth Committee granted requests for hearing to the following petitioners in connection with its consideration of the item:
7 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردتها من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم والمتعلقة بنظرها في البند:

7. At its 3rd meeting, on 7 October, the Fourth Committee granted requests for hearing to the following petitioners in connection with its consideration of the item:
7 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم والمتعلقة بنظرها في البند:

6. At its 3rd meeting, on 5 October, the Fourth Committee granted requests for hearing to the following petitioners in connection with its consideration of the item:
6 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها من مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم فيما يتعلق بنظرها في البند:

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the petitioners listed in documents A/C.4/68/2, A/C.4/68/3, A/C.4/68/4, A/C.4/68/5 and A/C.4/68/6, in connection with its consideration of the item.
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها، فيما يتعلق بنظرها في البند، من مقدمي الالتماسات الواردة أسماؤهم في الوثائق A/C.4/68/2 و A/C.4/68/3 و A/C.4/68/4 و A/C.4/68/5 و A/C.4/68/6.

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the petitioners listed in documents A/C.4/67/2, A/C.4/67/3, A/C.4/67/4 and A/C.4/67/5, in connection with its consideration of the item.
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها، فيما يتعلق بنظرها في البند، من مقدمي الالتماسات الواردة أسماؤهم في الوثائق A/C.4/67/2 و A/C.4/67/3 و A/C.4/67/4 و A/C.4/67/5.

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the petitioners listed in documents A/C.4/69/2, A/C.4/69/3, A/C.4/69/4 and A/C.4/69/5, in connection with its consideration of the item.
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها، فيما يتعلق بنظرها في البند، من مقدمي الالتماسات الواردة أسماؤهم في الوثائق A/C.4/69/2 و A/C.4/69/3 و A/C.4/69/4 و A/C.4/69/5.

5. At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the petitioners listed in documents A/C.4/66/2, A/C.4/66/3, A/C.4/66/4, A/C.4/66/5, A/C.4/66/6 and A/C.4/66/7 in connection with its consideration of the item.
5 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التي وردت إليها، فيما يتعلق بنظرها في البند، من مقدمي الالتماسات الواردة أسماؤهم في الوثائق A/C.4/66/2 و A/C.4/66/3 و A/C.4/66/4 و A/C.4/66/5 و A/C.4/66/6 و A/C.4/66/7.

6. At its 3rd meeting, on 12 October, the Fourth Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin of the Working Group of Non-Independent Caribbean Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (A/C.4/48/3).
٦ - وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، وافقت اللجنة الرابعة على طلب للاستماع الى السيد كارليل كوربن، الفريق العام المعني بالبلدان غير المستقلة في منطقة البحر الكاريبي والتابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (A/C.4/48/3).

7. the Fourth Committee granted the following requests for hearing in connection with its consideration of the item:
٧ - ووافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التالية المتعلقة بنظرها في البند: مقدم الالتماس

8. the Fourth Committee granted the following requests for hearing in connection with its consideration of the item:
٨ - ووافقت اللجنة الرابعة على طلبات الاستماع التالية المتعلقة بنظرها في البند: مقدم الالتماس