"the fourth instalment" - Translation from English to Arabic

• الدفعة الرابعة
• الدفعة الثالثة
• القسط الرابع
• للدفعة الرابعة
• بالدفعة الرابعة
• الجزء الأول من الدفعة

Of this number, 14,21614,239 claims are reported in the fourth instalment.
وهناك 239 14 من هذه المطالبات مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are 361364 such claims reported in the fourth instalment.
وهناك 364 مطالبة من هذا النوع في الدفعة الرابعة.

There are [**]975 claims for C2-Money losses in the fourth instalment.
وهناك 975 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]574 claims for C2-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 574 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

E2(4) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

There are [**]52 claims for C6-MPA losses in the fourth instalment.
وهناك 52 مطالبة من هذا النوع مدرجة في الدفعة الرابعة.

There are [**]four claims for C7-Real Property in the fourth instalment.
وهنا أربع مطالبات من هذا النوع مندرجة في الدفعة الرابعة.

2. Part one of the fourth instalment correction 27 9
2- تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة 27 11

Third 2. Part one of the fourth instalment correction
2- التصويب على الجزء الأول من الدفعة الرابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING the fourth instalment OF “E4” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

The total recommended award for Turkey in the fourth instalment should be revised accordingly.
فينبغي أن ينقح وفقا لذلك مجموع مبلغ التعويض الموصى به لتركيا في الدفعة الرابعة.

Part two of the fourth instalment comprises 200 claims for real property losses.
ويشمل الجزء الثاني من الدفعة الرابعة 200 مطالبة بالتعويض عن خسائر الممتلكات العقارية.

Decision concerning part one of the fourth instalment of individual
مقـرر بشأن الجـزء الأول مـن الدفعة الرابعة مـن المطالبات الفردية

the fourth instalment includes 71,703 claims, with a total awarded compensation of over $637 million.
وتشمل الدفعة الرابعة ٧٠٣ ٧١ مطالبات تتجاوز التعويضات الكلية المتعلقة بها ٦٣٧ مليون دولار.

SudanOne claim originally reported in the fourth instalment was found to be a duplicate of a claim also reported in the same instalment.
تبين وجود مطالبة وردت أصلاً في الدفعة الرابعة هي نسخة مطابقة لمطالبة وردت في نفس الدفعة.

Sri Lanka identified 560 potential duplicate claims in the fifth instalment and two potential duplicate claims in the fourth instalment.
فقد تعرّفت على 560 مطالبة مكررة محتملة في الدفعة الخامسة ومطالبتين مكررتين محتملتين في الدفعة الرابعة.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING the fourth instalment OF PALESTINIAN " LATE CLAIMS "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات

These article 16 reports covered most of the claims in the fourth instalment.
وتناولت هذه التقارير، المقدمة بموجب المادة 16 من القواعد، معظم المطالبات الواردة في الدفعة الرابعة.

E4(4) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of " E4 " claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 "

(i) the fourth instalment payable for the construction of the Alpha compound.
' 1` دفع القسط الرابع لتشييد مجمَّع ألفا.

The Panel acknowledges the efficient work performed by the secretariat in connection with the Panel’s review of the fourth instalment.
ويقر الفريق بما أنجزته اﻷمانة من عمل فعال بصدد استعراض الفريق للدفعة الرابعة.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING the fourth instalment OF CLAIMS FOR DEPARTURE
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت