"the framework of the eleventh congress" - Translation from English to Arabic

• إطار المؤتمر الحادي عشر
• اطار المؤتمر الحادي عشر

5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
5 - تقرر أن تنظر في المسائل التالية في حلقات عمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

The Commission also recommended, for approval by the General Assembly, that the following issues be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
وأوصت اللجنة الجمعية العامة بالموافقة على النظر في المسائل التالية في حلقات عمل تعقد ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

5. Consideration of the topics to be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
5- النظر في المواضيع الرئيسية التي ستبحثها حلقات العمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

" 5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
" 5 - تقرر أن تنظر في المسائل التالية في حلقات عمل ضمن اطار المؤتمر الحادي عشر:

5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
5- تقرر أن تنظر في المسائل التالية في حلقات عمل ضمن اطار المؤتمر الحادي عشر:

5. Consideration of the topics to be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
5- النظر في المواضيع التي ستنظر فيها حلقات العمل في إطار المؤتمر الحادي عشر:

5. Consideration of the topics to be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
5- النظر في المواضيع التي ستبحثها حلقات العمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

13. In its resolution 58/138, the General Assembly decided that the following issues would be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
13- قررت الجمعية العامة، في قرارها 58/138، أن يُنظر في المسائل التالية في حلقات عمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

11. In its resolution 58/138, the General Assembly decided that the following issues would be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress:
11- قررت الجمعية العامة، في قرارها 58/138، أن يُنظر في المسائل التالية في حلقات عمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر:

4. Also suggests that the following issues be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these issues and propose additional workshop topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session:
4 - تقترح أيضا أن تنظر حلقات العمل ضمن إطار المؤتمر الحادي عشر في المسائل التالية، وتلاحظ أن بإمكان الدول الأعضاء بلورة هذه المسائل واقتراح مواضيع إضافية لحلقات العمل أثناء الاجتماعات التي ستعقدها اللجنة ما بين الدورات في المستقبل، لكي توضع في صيغتها النهائية في دورتها الثانية عشرة:

119. The representative of Thailand drew the attention of the Commission to the revised draft resolution entitled " Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " (E/CN.15/2002/L.4/Rev.1), containing proposals on the main theme and topics for the provisional agenda of the Eleventh Congress and on the issues for discussion in the workshops to be held within the framework of the Eleventh Congress.
119- ولفت ممثل تايلند انتباه اللجنة إلى مشروع القرار المنقّح المعنون " الأعمال التحضيرية لمؤتـمر الأمــم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمــة والعدالة الجنائيــة " (E/CN.15/2002/L.4/Rev.1) الذي تضمن اقتراحات بشأن الموضوع المحوري ومواضيع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الحادي عشر وبشأن المسائل المراد مناقشتها في حلقات العمل التي ستعقد في إطار المؤتمر الحادي عشر.