"the framework of the international labour organization" - Translation from English to Arabic

• إطار منظمة العمل الدولية

Tripartite consultations had taken place within the framework of the International Labour Organization to promote decent work in Morocco.
وقد جرت مشاورات ثلاثية ضمن إطار منظمة العمل الدولية وذلك لتعزيز العمل اللائق في المغرب.

72. The Republic of Armenia has ratified the following conventions adopted within the framework of the International Labour Organization and relating to human rights:
72- صدّقت جمهورية أرمينيا على الاتفاقيات التالية المعتمدة في إطار منظمة العمل الدولية والمتعلقة بحقوق الإنسان:

Within the framework of the International Labour Organization (ILO), Cameroon has ratified the following conventions:
67- صدّقت الكاميرون في إطار منظمة العمل الدولية على الاتفاقيات التالية:

The draft law is based on international legal norms in this field and the obligations undertaken by the Republic of Belarus within the framework of the International Labour Organization.
ويستند نص مشروع القانون هذا إلى المعايير القانونية الدولية السارية في هذا مجال وإلى الالتزامات التي قطعتها جمهورية بيلاروس في إطار منظمة العمل الدولية.

Bearing in mind the principles and norms established within the framework of the International Labour Organization and the importance of the work done in connection with migrant workers and members of their families in other specialized agencies and in various organs of the United Nations,
وإذ تأخذ في الاعتبار المبادئ والمعايير المحددة في إطار منظمة العمل الدولية وأهمية العمل المنجز فيما يتعلق بالعمال المهاجرين وأفراد أسرهم في الوكالات الأخرى ومختلف أجهزة الأمم المتحدة،

Bearing in mind the principles and norms established within the framework of the International Labour Organization and the importance of the work done in connection with migrant workers and members of their families in other specialized agencies and in various organs of the United Nations,
وإذ تضع في اعتبارها المبادئ والمعايير الموضوعة في إطار منظمة العمل الدولية وأهمية العمل المضطلع به في الوكالات المتخصصة اﻷخرى وفي مختلف هيئات اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالعمال المهاجرين وأفراد أسرهم،

Bearing in mind the principles and norms established within the framework of the International Labour Organization and the importance of the work done in connection with migrant workers and members of their families in other specialized agencies and in various organs of the United Nations,
وإذ تأخذ في الاعتبار المبادئ والمعايير المحددة في إطار منظمة العمل الدولية وأهمية العمل المنجز فيما يتعلق بالعمال المهاجرين وأفراد أسرهم في الوكالات المتخصصة الأخرى وفي مختلف أجهزة الأمم المتحدة،

4. Trade union rights Trade union rights are recognized in several conventions adopted within the framework of the International Labour Organization.
477 - تعترف بالحقوق النقابية عدةُ معاهدات أُبرمت في إطار منظمة العمل الدولية().

Particular attention should be paid to the enhancement of employment and the need for quality jobs, with full respect for the rights of workers as defined in relevant international instruments, notably those agreed in the framework of the International Labour Organization.
فينبغي إيلاء انتباه خاص الى تعزيز العمالة والى الحاجة الى ايجاد فرص للعمل الجيد، مع الاحترام الكامل لحقــوق العمــال، كما هي محددة في الصكوك الدولية التي تعالج هذا الموضوع، وخصوصا الصكوك التي اتفق عليها في إطار منظمة العمل الدولية.