"the french king" - Translation from English to Arabic

• الملك الفرنسي
• ملك فرنسا

An envoy from The French King arrived this morning.
.. مبعوث من الملك الفرنسي وصل هذا الصباح

The French King must truly desire to be rid of his wife.
الملك الفرنسي يجب حقا الرغبة في التخلص من زوجته.

The most prestigious The French King can bestow?
الأكثر روعه في الملك الفرنسي يمكنه ان يهبه.

You know he has The French King in his pocket and the French army at his beck and call, and nobody knows what he's going to do next.
انت تعرف هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لم أكن قادرة على.

You know he has The French King in his pocket and the French army at his beck and call, and nobody knows what he's going to do next.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

I know that you have had some dealings with The French King.
أنا أعلم أنه كان لديه بعض الاتفاق مع الملك الفرنسي.

They say the king may now marry a French lady and you one of The French King's sons.
يقولون بان الملك ينوي الان الزواج من سيدة الفرنسية وانت ستتزوجين أحد ابناء الملك الفرنسي

Although the Emperor publicly embraced The French King,
على الرغم من أن الامبراطور تعانق علنا الملك الفرنسي

Not only that! The French King himself was also captured on the battlefield.
ليس هذا فقط , فقد أسر الملك الفرنسي في ساحة القتال

- Papal legate to our new friend, The French King, is it not?
مندوب باوبي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي ، أليس كذالك ؟

The French King's despicable alliance with the Turk threatens not only the borders of the Emperor's domains, but also the security of the whole of Europe.
الملك الفرنسي قام بتحالف حقير مع الأتراك وهو تهديد ليس فقط على حدود مجالات الامبراطور ولكن أيضا على أمن أوروبا بأسرها

The recent seizures of English merchant ships in the French ports and The French King's new amity with the Turks are the final straw.
والسفن التجارية الإنجليزية المحتجزة مؤخرا في الموانئ الفرنسية كما تصف صداقة الملك الفرنسي مع الأتراك

I have brought low the heretic Savonarola and outwitted the army of The French King, and all this, Father, all this,
أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا

The French King would meet with Leonardo.
أن الملك الفرنسي سيجتمع مع ليوناردو.

The French King was also captured on the battlefield.
كذلك تم أسر الملك الفرنسي بالمعركة

But why would The French King march south, hm?
لكن لماذا يتقدم الملك الفرنسي جنوباً ؟

Well, The French King demands it too.
حسنا الملك الفرنسي سيطلبها إيضاً

The French King, a cardinal with him, would see me deposed.
الملك الفرنسي و كردينال معه يودان خلعي

Say The French King got asked for terms. You offered...
قل أن الملك الفرنسي سئل شروطاً وأنتعرضتَ...

The French King has but your deposition.
الملك الفرنسي ليس له نية غير خلعك

You tricked The French King and now he comes for our blood!
لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا