"the front desk" - Translation from English to Arabic

• مكتب الاستقبال
• مكتب الإستقبال
• المكتب الأمامي
• المكتب الرئيسي
• مكتب الأستقبال
• بمكتب الاستقبال
• المكتب الأمامى
• بمكتب الإستقبال
• موظف الاستقبال
• بلمكتب
• بالمكتب الأمامي
• بالمكتب الرئيسي
• المنضدة الأمامية
• الطاولة الأمامية
• للمكتب الأمامي

This was just delivered for you at the front desk.
لقد ارسل هذا للتو من أجلك في مكتب الاستقبال

the front desk records also show that she checked out that night.
سجلات مكتب الاستقبال تشير أيضاً أنها غادرت الفندق في تلك الليلة

Did he sign the guestbook at the front desk?
هل وقع دفتر الضيافة على مكتب الإستقبال ؟

The two guards at the front desk probably won't like you much.
الحارسان الموجدان في المكتب الأمامي ربما لن يعجبا بك

Okay, it's fine. We'll race down to the front desk and get a key before anyone notices us.
حسناً, لا بأس سنسرع الى المكتب الرئيسي ونحصل على مُفتاح قبل أن يُلاحظنا أي أحد

I can't believe the guy with the ponytail and the facial tattoo at the front desk would let this happen.
لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث

Why don't you call the front desk and see if we can get a DVD player going while I go change?
لما لا تتصلي بمكتب الاستقبال وتسأليهم إذ كان لديهم مشغل أقراص في حين أذهب أنا لتغيير ملابسي؟

I told the front desk we're just fine with our Gideons.
فقد أخبرت مكتب الاستقبال أننا لدينا مايكفي من الكتب المقدّسة.

Ryan was stealing Sid's prized cantaloupe from the front desk!
كان ريان يسرق شمام سيد الثمين من مكتب الاستقبال!

Sounds to me like you had a friend at the front desk who put your résumé at the top of the pile.
يبدو لي أن لديك صديق في مكتب الاستقبال وضع سيرتك الذاتية أعلى الكومة

So, the next morning, I went to the front desk.
لذا في الصباح التالي، ذهبت إلى مكتب الاستقبال

Let's just say Samantha at the front desk is no longer into men.
دعنا نقول فقط سامانثا في مكتب الاستقبال لم يعد في الرجال.

And the guy sitting at the front desk brought one in.
والرجل يجلس في مكتب الاستقبال جلب واحد في

The two sunflowers I left at the front desk.
زهرتا عبّاد الشمس اللتان تركتهما عند مكتب الإستقبال

The apartment was gutted, but we have the front desk visitor logs.
دمرت الشقة تماماً لكننا لدينا سجلات الزوار من مكتب الإستقبال

She got popped for vandalism, and then you put in the notes she waited behind the front desk for 4 hours before her case worker picked her up.
تم إعتقالها بتهمة التخريب و بعدها وضَعتِ في الملاحظات أنها ظلت منتظرة في مكتب الإستقبال لأربعة ساعات قبل أن يأتي أخصائيها الإجتماعي الخاص بها ليأخذها

You can pick up your personal items from the front desk.
يمكنك أخذ متعلقاتك الشخصية من المكتب الأمامي

He doesn't like to sign out the cabanas at the front desk because you never know who's gonna tip off the paparazzi.
لا يريد أن يحجز كابينه من المكتب الرئيسي لأنك لاتعرفين من ممكن أن يخبر الباباراتزي بالطبع

There was no one at the front desk. I think I just got a prank call.
لم يكن هناك أحد في مكتب الأستقبال أعتقد أنني لم أتصل تواً

It worked. There's a printout of names and vehicles waiting at the front desk.
نجح الأمر، هناك نسخة من الأسماء و أرقام السيارات بمكتب الاستقبال

Yeah, well, some of the ladies that work on the front desk have upgraded their clothing and their jewelry lately, and they've been in the habit of accidentally running off extra copies of Paige's prescriptions.
حسنا , نعم بعض من السيدات التى تعمل فى المكتب الأمامى حدثوا من ملابسهن و مجوهراتهن مؤخرا

If you go through the front desk, it'll take forever.
إذا اوصلكِ بمكتب الإستقبال سيستغرق ذلك منكِ وقتاً طويلاً

I slipped the front desk a $20 so we could have adjoining rooms-- what, what?
لقد رشوت موظف الاستقبال بعشرين دولار حتى يمكننا الحصول على غرف متجاورة، ماذا، ماذا؟

Since the Amish don't have phones, please finish your lunch and then go back down and check again to see if anyone left a message at the front desk.
الاميشين لا يمتلكون هواتف لذا رجاءا اكملي غدائك ثم عودي وتاكدي مجددا لتري اذا ترك اي احد رسالة بلمكتب

Please contact the front desk for further information.
الرجاء الاتصال بالمكتب الأمامي من أجل المعلومات مستقبلاً

I locked myself out. Uh, I just need you to call the front desk.
أريد منك فقط أن أتصل بالمكتب الرئيسي

I just got to go check my messages at the front desk.
فقط عليّ تفقّد رسائلي في المنضدة الأمامية

So we just... we just, uh, need you to fill out some child services forms at the front desk.
نريد فقط ملئ بعض الورقات هناك عند الطاولة الأمامية

He may have been on his way to the front desk when the shooter approached him.
ربما كان في طريقه للمكتب الأمامي عندما ضربه مطلق النيران