"the front page of" - Translation from English to Arabic

• الصفحة الأولى من
• الصفحة الأولى في
• الصفحة الاولى من
• الصفحة الأولى لصحيفة
• الصفحة الرئيسية لل
• بالصفحات
• الصفحات الأولى

Corrections should be in the form indicated in the corrections footnote on the front page of the PV or SR.
ويجب بيان التصويبات بالشكل المشار إليه في حاشية التصويبات في أسفل الصفحة الأولى من المحضر الحرفي أو الموجز.

The senator's husband and children learning her sexual preference from the front page of a paper, it's...
زوج السيناتور و أطفالها يسمعون عن ميولها الجنسية من الصفحة الأولى من الجريدة .. أنها

the front page of the newspaper carried an article about the complainant being searched for by the police and included a picture of him.
وجاء في الصفحة الأولى من الصحيفة مقال عن صاحب الشكوى مفاده أن الشرطة تبحث عنه، وقد تضمن صورة له.

I was even on the front page of the local paper.
لقد ظهرت في الصفحة الأولى في إحدى الصحف المحلّية ..

We're gonna be on the front page of every newspaper in the country.
سنكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد.

This case that is gonna get me on the front page of every paper.
هذه القضية ستجعلني في الصفحة الاولى من كل صحيفة. من هذا؟

If no memorandum is sent, the front page of the corrected summary record should bear the signature and title of an authorized official of the delegation concerned.
وفي حال عدم إرسال مذكرة، ينبغي أن تحمل الصفحة الأولى من المحضر الموجز المصوب توقيع ولقب مسؤول مفوض من الوفد المعني.

The case was on the front page of the paper at least once or twice a week.
القضية كانت على الصفحة الأولى من الصحيفة على الأقل مرة أو مرتان في الأسبوع

Your speech was the lead story on every statewide affiliate, and on the front page of every local newspaper.
كان خطابك القصة الرائدة في كل ولاية تابعة وعلى الصفحة الأولى من كل صحيفة محلية

Yeah, is this the same Alison that put my picture all over the front page of The Bulletin?
نعم، هل هذه هى نفس أليسون التي وضعت صورتى في جميع الأنحاء على الصفحة الأولى من جريدتها ؟

This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

I mean, it's better she finds out this way than the front page of a newspaper.
أعني، فمن الأفضل تكتشف بهذه الطريقة من الصفحة الأولى من الصحيفة.

I disappear-- your business is on the DA's desk and on the front page of every fucking newspaper in the world tomorrow.
ستكون أعمالك على مكتب النائب العام و على الصفحة الأولى من جميع الصحف اللعينة . في العالم غذا

He doesn't want to be renegotiating while he's on the front page of the Journal being accused of killing people.
هو لا يريد اعادة المفاوضات بينما هو على الصفحة الأولى من الصحيفة متهم بقتل أناس

And this, this is going to put him on the front page of every single newspaper in the land.
وهذا سوف يضعه في الصفحة الأولى في كل جرائد العالم

I found on the front page of the "Times," above the fold, and I quote, "Hollis Doyle is
الذي وجدته في الصفحة الأولى في التايمز ويقول، هوليس دويل

Plus, I told him his picture would be plastered across the front page of every newspaper in the country if he helped us find this tiger, so...
إضافة إلى أني أخبرته بأن صورته ستعرض على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد إنّ ساعدنا في العثور على هذا النمر

Made the front page of the Times.
صنع و الصفحة الاولى من صحيفة نيويورك تايمز.

Is gonna be on the front page of the sun-times.
سيكون في الصفحة الأولى لصحيفة الصن تايمز

We'll be on the front page of every newspaper in the world.
سنكون بالصفحات الأولى من كل جريدة بالعالم.

Incidents of honour crimes are extensively covered and reported on the front page of newspapers.
وحوادث الشرف تلقى تغطية كبيرة وتنشر على الصفحات الأولى للجرائد.