"the full text of any" - Translation from English to Arabic

    • النص الكامل لأي
        
    • الاطلاع على النص الكامل لأية
        
    • النصوص الكاملة لأي
        
    the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. UN ويكون النص الكامل لأي بلاغ يوجه نظر اللجنة إليه متاحاً لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. UN ويكون النص الكامل لأي بلاغ يوجه نظر اللجنة إليه متاحاً لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. UN ويكون النص الكامل لأي رسالة يوجه نظر اللجنة إليها متاحا لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    4. An original case file shall be kept for each summarized complaint. the full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his/her request. UN 4- يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة. طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية
    4. An original case file shall be kept for each summarized complaint. the full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his/her request. UN 4- يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة.
    the full text of any such communication may be made available in the language of submission, to any member of the Committee upon request by that member. UN ويجوز أن تُتاح النصوص الكاملة لأي بلاغ باللغة التي قُدّم بها لأي عضو من أعضاء اللجنة، بناءً على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المعروضة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المعروضة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المطروحة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلب ذلك العضو.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. UN 2- يتم توفير النص الكامل لأي بلاغ معروض على اللجنة لأي من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المطروحة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلب ذلك العضو.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. UN 2 - يتم توفير النص الكامل لأي رسالة معروضة على اللجنة لأي من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المطروحة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلب ذلك العضو.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المطروحة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلب ذلك العضو.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request by that member. UN 2- يتاح النص الكامل لأي بلاغ من البلاغات المطروحة على اللجنة لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلب ذلك العضو.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. UN 2- يتم توفير النص الكامل لأي رسالة معروضة على اللجنة لأي من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    2. the full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. UN 2- يتم توفير النص الكامل لأي رسالة معروضة على اللجنة لأي من أعضاء اللجنة بناء على طلبه.
    4. An original case file shall be kept for each summarized complaint. the full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his/her request. UN 4- يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة. طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية
    4. An original case file shall be kept for each summarized complaint. the full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his/her request. UN 4- يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة. طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية
    4. An original case file shall be kept for each summarized complaint. the full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his/her request. UN 4- يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة.
    the full text of any such communication may be made available in the language of submission, to any member of the Committee upon request by that member. UN ويجوز أن تُتاح النصوص الكاملة لأي بلاغ باللغة التي قُدّم بها لأي عضو من أعضاء اللجنة، بناءً على طلبه.
    the full text of any such communication may be made available in the language of submission, to any member of the Committee upon request by that member. UN ويجوز أن تُتاح النصوص الكاملة لأي بلاغ باللغة التي قُدّم بها لأي عضو من أعضاء اللجنة، بناءً على طلبه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more