"the fund's website" - Translation from English to Arabic

    • الموقع الشبكي للصندوق
        
    • موقع الصندوق على الإنترنت
        
    • الصندوق على الشبكة
        
    The complete evaluation report is available on the Fund's website. UN ويتاح تقرير التقييم الكامل على الموقع الشبكي للصندوق المركزي.
    To improve transparency, the Division had begun posting weekly reports on the Fund's website. UN ولتحسين الشفافية، بدأت الشعبة نشر تقارير أسبوعية على الموقع الشبكي للصندوق.
    the Fund's website and social media were improved and registered record visits and followers. UN وجرى تطوير الموقع الشبكي للصندوق ووسائط إعلامه الاجتماعية، وسُجل عدد قياسي للزيارات والمتابعين.
    In the area of press and media coverage, the recruitment of five regional information advisers has multiplied the Fund's media outreach and helped to increase the number of stories featured on the Fund's website. UN وفي مجال التغطية الصحفية وتغطية وسائط الإعلام، وبفضل تعيين خمسة مستشارين إعلاميين إقليميين تضاعف مستوى اتصال الصندوق بوسائط الإعلام وازداد عدد النشرات الإخبارية على موقع الصندوق على الإنترنت.
    The Regulations and Rules of the Fund are available on the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظام الأساسي والنظام الإداري للصندوق فمتاحين على موقع الصندوق على الشبكة (www.unjspf.org).
    the Fund's website and social media were improved and registered record numbers of visits and followers. UN وجرى تطوير الموقع الشبكي للصندوق ووسائط إعلامه الاجتماعية، وبلغ عدد الزيارات والمتابعين أرقاماً قياسية.
    The Fund also encouraged civil society organizations to celebrate the day by initiating their own activities and featured them on the Fund's website. UN كما شجع الصندوق منظمات المجتمع المدني على الاحتفال باليوم من خلال المبادرة إلى تنفيذ أنشطة خاصة بها، ونَشَر معلومات عن هذه الأنشطة في الموقع الشبكي للصندوق.
    Public messaging will be further improved with the distribution of analytical newsletters, the annual report, press releases, and updates via the Fund's website. UN وسيتواصل تحسين التراسل العام بتوزيع رسائل إخبارية تحليلية، والتقرير السنوي، والنشرات الصحفية واستكمالات عن طريق الموقع الشبكي للصندوق.
    It would also address concerns of Member States regarding the receipt of more regular information, apart from the Fund's website and the monthly newsletter. UN وسوف يتصدى هذا أيضاً لشواغل الدول الأعضاء فيما يتعلق بتلقِّي المزيد من المعلومات المنتظمة، بصرف النظر عن الموقع الشبكي للصندوق المركزي والرسالة الإخبارية الشهرية.
    The matrix is updated twice a year in advance of Advisory Group meetings and is available on the Fund's website. UN ويتم تحديث المصفوفة مرتين في السنة قبل موعد انعقاد اجتماعات الفريق الاستشاري، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للصندوق.
    That web page could be accessed from the Fund's website (www.unjspf.org). UN ويمكن الوصول إلى هذه الصفحة عبر الموقع الشبكي للصندوق (www.unjspf.org).
    In response to a suggestion from the Board that the Committee's visibility be increased on the Fund's website to reflect the critical role played by the Committee in the Fund's governance structure, the Chair of the Committee noted that the proposal should be considered by the Fund secretariat. UN ورداً على مقترح طرحه المجلس بزيادة التعريف باللجنة على الموقع الشبكي للصندوق بما يعكس الدور الحاسم الذي تؤديه في هيكل إدارة الصندوق، أشارت رئيسة اللجنة إلى أنه ينبغي لأمانة الصندوق أن تنظر في المقترح.
    Each report is available on the Fund's website (www.unocha.org/cerf). UN ويتوافر كل تقرير على الموقع الشبكي للصندوق (www.unocha.org/cerf).
    The Regulations and Administrative Rules of the Fund are available at the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظامان الأساسي والإداري للصندوق فهما متاحان على الموقع الشبكي للصندوق (www.unjspf.org).
    The regulations and rules of the Fund are available at the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظامان الأساسي والإداري للصندوق فهما متاحان على الموقع الشبكي للصندوق (www unjspf org).
    The Fund publishes quarterly reports on its investments; these can be viewed by visiting the Fund's website (www.unjspf.org). UN وينشر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها بزيارة الموقع الشبكي للصندوق (www.unjspf.org).
    The agendas and annotations (including background documentation on the agenda items) and detailed reports of the meetings are available on the Fund's website. UN ويمكن الاطلاع على جدولي الأعمال وشروحهما (بما في ذلك وثائق المعلومات الأساسية المتعلقة ببنود جدول الأعمال) والتقارير المفصّلة للاجتماعات في الموقع الشبكي للصندوق().
    The agendas and annotations (including background documentation on the agenda items) and detailed reports of the meetings are available on the Fund's website. UN ويمكن الاطلاع على جداول الأعمال وشروحها (بما في ذلك وثائق المعلومات الأساسية المتعلقة ببنود جدول الأعمال) والتقارير المفصّلة للاجتماعات في الموقع الشبكي للصندوق().
    :: Objective 1. the Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data. UN :: الهدف 1 - تعزيز موقع الصندوق على الإنترنت باستمرار لتمكين المستفيدين من الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
    The meeting minutes are available on the Fund's website. UN ويمكن الحصول على محضر الاجتماع من موقع الصندوق على الإنترنت().
    The Rules and Regulations of the Pension Fund are available at the Fund's website (www.unjspf.org). UN أما النظام الأساسي والنظام الإداري للصندوق فهما متاحان على موقع الصندوق على الشبكة (www.unjspf.org).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more