"the furnace" - Translation from English to Arabic

• الفرن
• المدفأة
• الفرنَ
• الفرنِ
• السخان
• التنور

It was expected that the furnace would support several crystal growth techniques on board the International Space Station.
ومن المتوقع أن يدعم هذا الفرن العديد من تقنيات نمو البلورات على متن المحطة الفضائية الدولية.

the furnace does that every half an hour or so now lately, but you'll get used to it.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

The SNCR process involves injection of ammonia or urea near the furnace.
في الاختزال الانتقائي غير الحفزي يتم حقن الأمونيا أو اليوريا بالقرب من الفرن.

During the four years following shipment, the buyer encountered numerous difficulties with the furnace. The buyer notified the seller of the difficulties and the seller attempted many repairs without charge to the buyer.
وخلال السنوات الأربع التالية للشحن، واجهت المشتري صعوبات عدة في تشغيل الفرن وأبلغ المشتري البائع بالصعوبات وحاول البائع إجراء عدد كبير من الإصلاحات دون أن يتقاضى عنها أجرا من المشتري.

the furnace burning hard, eyes are filled with tears from its smoke.
و المدفأة تشتعل بقوة و الأعين تسقط منها الدموع بسبب الدخان

Let me see you move the Warehouse after I throw you in the furnace.
دعني أراك تنقل المستودع بعد أن أرميك في الفرن.

Train's on the move, a log gets tossed into the furnace, and they ignite it for us.
عند حركة القطار يلقى الجذع في الفرن ويشعلوه عوضا عنا

I found a hole in the wall behind the furnace and the money was inside.
لقد وجدت حفرة في الجدار وراء الفرن وكان المال في الداخل

But if we're going down there, we're burning that thing in the furnace.
ولكن إذا نحن ذاهبون إلى هناك، ونحن حرق هذا الشيء في الفرن

You stored the plastic skeletons too close to the furnace.
لقد قمت بتخزين الهياكل العظميّة البلاستيكيّة قريبا كثيرا من الفرن

Okay, okay, locator markers hav e him last pegged in the furnace control room.
حسنا، لقد رصدت أجهزة الاستشعار موقعة فى غرفة التحكم فى الفرن.

the furnace is running on bare minimum, and we've lost contact with Carmichael.
الفرن يدور على أقل قدرة و قدفقدنا الاتصال مع كارمايكل

Menzies, I need those levels dr opped on the furnace!
مينزيز , أحتاج أن يتم انزال تلك المستويات في الفرن

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
هذا الفرن عبارة عن كنز من الأنسجة المحترقة التي كانت لتتبخر لو كان يعمل بشكل صحيح.

As he was rolled toward the furnace, he was screaming.
كان يصرخ بينما كان يتم دحرجته نحو الفرن.

Which of the four photographs looks like the furnace you saw?
أي من الصور الأربعة تشبه الفرن الذي رأيتينه؟

Were the sides of the furnace brick or metal?
هل كان جانبي الفرن من الطوب أم المعدن؟

A reason why you're blasting the furnace on summer vacation?
سبباً يجعلك تشعل المدفأة لأقصي درجة بعطلة الصيف؟

Had you turned off the furnace before you went down into the basement?
هل أطفأت الفرنَ من قبل يتوجب عليك النزول للقبو؟

So you're gonna throw all the trash in the furnace yourselves.
أوه، لذا سَتَرْمي كُلّ النفايات في الفرنِ بأنفسكم

I'd require a long escrow, and if the furnace isn't up to code, I'll need it replaced.
احتاج ضمان طويل وإن لم يكن السخان جيداً سأحتاج إستبداله

We recovered that from the furnace at your mother's house.
استعدناه من التنور في منزل والدتك