"the garage door" - Translation from English to Arabic

• باب المرآب
• باب الكراج
• باب المرأب
• باب الجراج
• بابَ المرآبَ
• بابِ المرآبَ

You should not leave the garage door open so.
ينبغي أن لا تتركي باب المرآب مفتوحاً هكذا.

I let the car run with the garage door closed.
اسمحوا لي ان السيارة تشغيل مع باب المرآب مغلقة.

the garage door at the residence of the Portuguese ambassador was defaced.
تم تشويه باب المرآب بمسكن السفير البرتغالي.

If they ask, I backed into the garage door, okay?
إذا سألوا, نقول بأني رجعت على باب الكراج, حسناَ؟

Several diplomatic officials of the Cuban Mission exited through the garage door on 38th Street in order to assess what was happening and were immediately attacked by the demonstrators.
وخرج عدد من الموظفين الدبلوماسيين في البعثة الكوبية عن طريق باب المرأب الكائن على شارع ٣٨ لتقييم ما حدث، وتعرضوا على الفور لهجوم من جانب المتظاهرين.

What about wrapping the garage door like a giant Christmas present?
ماذا عن تغليف باب الجراج كهدية كريسماس عملاقة؟

If you go for the garage door, they'll hear us.
سيسمعاننا إن حاولنا الخروج من باب المرآب

How many times do I have to ask for the garage door to be closed properly?
كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟

I saw that the garage door is open and seemed suspicious. Are you okay?
رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟

AND I THINK I CAN OPEN the garage door REMOTELY.
كما أعتقد أنَّ بإمكاني فتح باب المرآب آلياً

Who was standing outside when the garage door opened on us yesterday?
الذي كان يقف خارج متى باب المرآب فتح علينا أمس؟

Can't open the garage door. Too loud.
لا يمكنك فتح باب المرآب فصوته عال.

I could take a look at the garage door.
يمكنني أن ألقي نظرة على باب المرآب

Well, at least she left the garage door open.
على الأقل تركت باب المرآب مفتوح.

Why are you sitting here with the garage door open?
لماذا تجلس هنا و باب المرآب مفتوح؟

Mm, babe, don't forget to look at the garage door.
عزيزي , لا تنس أن تفحص باب المرآب

Oh, uh, honey, can you open the garage door, so we can get out of here?
عزيزتي, أيمكنكي فتح باب الكراج لنتمكن من الخروج ؟

Dad leaves his keys in the ignition ... but remembers to close the garage door.
الأب يترك مفاتيحه في مشغل السيارة لكن يتذكر غلق باب الكراج

So, get in the car and get the garage door opener, all right?
إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟

Give Evalin a kiss and tell Dillon to open the garage door.
قبلي إفلين وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب

We left the garage door open, and your father backed over him.
تركنا باب الجراج مفتوح و والدك داس عليه

You keep the garage door closed when you're not working?
تَبقي بابَ المرآبَ غَلقَ متى أنت لا تَعْملُ؟

That was quick thinking, Maura, flapping the garage door
ذلك كَانَ بسرعة تَفْكير، مورا، خَفَقان بابِ المرآبَ