| Because I'm still holding the garlic shaker, like this: | Open Subtitles | لأنني كنت لا أزال ممسكاً برشّاش الثوم هكذا. |
| Maybe I sauteed the garlic too long. Was that the weird taste? | Open Subtitles | ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟ |
| You want to make your wife happy in the sack, start by easing off the garlic. | Open Subtitles | هل تُريدُ إسعاد زوجتك تمهلُ في اكل الثوم |
| then attached it to the garlic bread with the paper clip and sent it back. | Open Subtitles | ثم تعلقهيا على خبز الثوم بمشبك ورقي وترسليها إليهم. |
| I'll start with the anchovies and red peppers, and then the garlic chicken with scallions. | Open Subtitles | أنا سَأَبْدأُ بالقواربِ وفلفلة حمراء، وبعد ذلك دجاج الثومَ مَع scallions. |
| You really shouldn't have ordered the garlic risotto. | Open Subtitles | حقا لا ينبغي لك أن تكون قد طلبت ريسوتو بالثوم. |
| But I got the garlic blue cheese salad dressing you wanted. | Open Subtitles | ولكني حصلتُ على سلطة الثوم والجبنة الزرقاء التي طلبتها |
| Figures the only restaurant that can take us last-minute on Valentine's day would be the garlic house. | Open Subtitles | لم أتصور أن المطعم الوحيد الذي سوف يستقبلنا بأخر لحظة بيوم العشاق سوف يكون مطعم بيت الثوم |
| - Did you play it? So you put the bread crumbs, the garlic in the steak, and you roll it up with the toothpicks? Yeah. | Open Subtitles | تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟ |
| I think I'll go with the garlic scampi this time, huh? | Open Subtitles | اظن انني سأجرب القريدس بنكهة الثوم هذه المرة |
| But you could chop the garlic for me if you like. | Open Subtitles | لكن ، يمكنكِ فرم الثوم من أجلي إن أحببتِ 395 00: 15: 57,352 |
| If you would just get me the garlic press out of the top drawer. | Open Subtitles | اذا كان بامكانكِ فقط احضار آلة ضغط الثوم من الدرج العلوي |
| the garlic technique, however, I got from watching Goodfellas. | Open Subtitles | تقنية الثوم , على اي حال كنت اتابع فيلم القوم |
| Heat the olive oil, crush the garlic. | Open Subtitles | سخني زيت الزيتون وأطحني الثوم. |
| I just said that I liked the garlic shrimp. | Open Subtitles | لقد قلتُ فقط انني احببتُ روبيان الثوم |
| It's the garlic princess. | Open Subtitles | انها رائحة الثوم من تلك الاميرة |
| And a romantic dinner for two at the garlic Haus goes to... | Open Subtitles | وعشاء رومنسي لإثنان ...في بيت الثوم يذهب إلى |
| And Noona, it hasn't even been a month since the garlic pizza incident. | Open Subtitles | وNOONA، فإنه لم يكن حتى الشهر منذ وقوع الحادث الثوم البيتزا. |
| Marie, here is the garlic toast I made for dipping. | Open Subtitles | ماري, هذا خبز الثوم صنعته للتغميس |
| I ate all the garlic olives. | Open Subtitles | أَكلتُ كُلّ الزيتون و الثومَ. |
| No. No. See, all I want is the three orders of the garlic chicken and the three orders of the white rice | Open Subtitles | لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض |
| You know, I didn't even want the garlic chicken. | Open Subtitles | أتعلمين أنني لا أريد تناول الدجاج الثومي, |
| You got the lasagna, the garlic bread, salad -- it's terrific. | Open Subtitles | لديك اللازانيا و الخبز والثوم , السلطه , أنه رائع |