"the general assembly adopted draft decision" - Translation from English to Arabic

• واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر
• اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر

the General Assembly adopted draft decision III as orally amended.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثالث بصيغته المعدلة شفويا.

the General Assembly adopted draft decision A/64/L.71, as orally corrected.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/64/L.71، بصيغته المعدَّلة شفوياً.

the General Assembly adopted draft decision A/51/L.70 as orally amended.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/51/L.70 بالصيغة المعدلة شفويا.

the General Assembly adopted draft decision A/68/L.9 (decision 68/512).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/68/L.9 (المقرر 68/512).

the General Assembly adopted draft decision A/69/L.47 (decision 69/415).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/69/L.47 (المقرر 69/415).

the General Assembly adopted draft decision A/60/L.14, as orally corrected.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/60/L.14 بصيغته المصوبة شفويا.

the General Assembly adopted draft decision A/66/L.30, as orally revised.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/66/L.30 بصيغته المنقحة شفويا.

the General Assembly adopted draft decision A/67/L.69/Rev.1 (decision 67/562).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/67/L.69/Rev.1 (المقرر 67/562).

the General Assembly adopted draft decision A/67/L.81 (decision 67/564).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/67/L.81 (المقرر 67/564).

the General Assembly adopted draft decision A/68/L.23 (decision 68/522).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/68/L.23 (المقرر 68/522).

the General Assembly adopted draft decision A/68/L.35 (decision 68/416).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/68/L.35 (المقرر 68/416).

the General Assembly adopted draft decision A/69/L.44 (decision 69/550).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/69/L.44 (المقرر 69/550).

the General Assembly adopted draft decision A/65/L.89.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/65/L.89.

the General Assembly adopted draft decision I recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/66/440/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/440/Add.1).

the General Assembly adopted draft decision II recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/66/440/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/440/Add.1).

the General Assembly adopted draft decision I recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/66/445/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها (A/66/445/Add.2).

the General Assembly adopted draft decision II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/66/445/Add.2).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها (A/66/445/Add.2).

the General Assembly adopted draft decision A/69/L.48 (decision 69/416).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/69/L.48 (المقرر 69/416).

the General Assembly adopted draft decision A/62/L.8.
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/62/L.8.

the General Assembly adopted draft decision A/55/L.94.
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/55/L.94.

the General Assembly adopted draft decision II recom-mended by the preparatory committee in paragraph 35 of its report (A/S-21/2).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثاني الذي أوصــت بـه اللجنــة التحضيريـة فـي الفقرة ٣٥ من تقريرها )A/S-21/2(.