"the general assembly decided to conclude" - Translation from English to Arabic

    • وقررت الجمعية العامة أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية العامة اختتام
        
    • وقررت الجمعية العامة أن تنهي
        
    • قررت الجمعية العامة اختتام
        
    • قررت الجمعية العامة أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية العامة أن تختم
        
    • وقررت الجمعية أن تنهي
        
    • قررت الجمعية العامة إنهاء
        
    • وقررت الجمعية العام اختتام
        
    the General Assembly decided to conclude its special commemorative meeting and this stage of its consideration of agenda item 58. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم جلستها الاحتفالية الخاصة وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 73 and 74. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 73 و 74 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 31. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its considera-tion of agenda item 92. UN وقررت الجمعية العامة اختتام النظر في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 99. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 163. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٦٣ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 13. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 22. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 13. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its considerations of agenda item 31. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 89 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 18. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 25. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 31. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 118. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 141. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 18. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 23. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٢٣ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 47. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 157. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of all the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee. UN قررت الجمعية العامة أن تختتم النظر في جميع فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى اللجنة الثانية.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 60. UN وقررت الجمعية العامة أن تختم نظرها في البند 60 من جدول الأعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 14. UN وقررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند ١٤ من جدول اﻷعمال.
    the General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 73. UN وقررت الجمعية العام اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 73 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more