"the general assembly decided to increase" - Translation from English to Arabic

• قررت الجمعية العامة أن تزيد
• قررت الجمعية العامة زيادة

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, the Assembly decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي دورتها الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية الى ٢٠ عضوا كحد أقصى )القرار ٣١٥٤ جيم )د - ٢٨(. وفي دورتها الحادية واﻷربعين، قررت أن تزيد عدد اﻷعضاء الى ٢١ عضوا كحد أقصى )القرار ٤١/٦٢ باء(.

Also at its fifty-second session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information from 89 to 90 members and to appoint Georgia a member of the Committee (decision 52/318).
وفي الدورة الثانية والخمسين أيضا، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء لجنة اﻹعلام من ٨٩ الى ٩٠ عضوا وأن تعين جورجيا عضوا في اللجنة )المقرر ٥٢/٣١٨(.

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee from 15 to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, it decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي الدورة الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية من 15 إلى 20 عضوا كحد أقصى (القرار 3154 جيم (د-28))، وفي دورتها الحادية والأربعين، قررت أن تزيد عدد الأعضاء إلى 21 عضوا كحد أقصى (القرار 41/62 باء).

After discussion in the Sixth Committee, the General Assembly decided to increase the number of members to thirty-six.
وبعد مناقشة في اللجنة السادسة،(5) قررت الجمعية العامة زيادة عدد الأعضاء الى ستة وثلاثين عضوا.

At the same session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information to 89 members (decision 50/411).
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة اﻹعلام إلى ٨٩ عضوا )المقرر ٥٠/٤١١(.

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, it decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي دورتها الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية إلى ٢٠ عضوا كحد أقصى )القرار ٣١٥٤ جيم )د - ٢٨(. وفي دورتها الحادية واﻷربعين، قررت أن تزيد عدد اﻷعضاء إلى ٢١ عضوا كحد أقصى )القرار ٤١/٦٢ باء(.

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, it decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي الدورة الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية إلى ٢٠ عضوا كحد أقصى )القرار ٣١٥٤ جيم )د - ٢٨(. وفي دورتها الحادية واﻷربعين، قررت أن تزيد عدد اﻷعضاء إلى ١٢ عضوا كحد أقصى )القرار ٤١/٦٢ باء(.

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee from 15 to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي دورتها الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية من 15 إلى 20 عضوا كحد أقصى (القرار 3154 جيم (د-28))، وفي دورتها الحادية والأربعين، قررت أن تزيد عدد الأعضاء إلى 21 عضوا كحد أقصى (القرار 41/62 باء).

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee from 15 to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, it decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي الدورة الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية من 15 إلى 20 عضوا كحد أقصى (القرار 3154 جيم (د - 28))، وفي دورتها الحادية والأربعين، قررت أن تزيد عدد الأعضاء إلى 21 عضوا كحد أقصى (القرار 41/62 باء).

At its twenty-eighth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Scientific Committee to a maximum of 20 (resolution 3154 C (XXVIII)) and, at its forty-first session, it decided to increase the membership to a maximum of 21 (resolution 41/62 B).
وفي الدورة الثامنة والعشرين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد أعضاء اللجنة العلمية إلى 20 عضوا كحد أقصى (القرار 3154 جيم (د - 28))، وفي دورتها الحادية والأربعين، قررت أن تزيد عدد الأعضاء إلى 21 عضوا كحد أقصى (القرار 41/62 باء).

At the same session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information to 88 members (decision 49/416).
وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة اﻹعلام الى ٨٨ عضوا )المقرر ٤٩/٤١٦(.

At the same session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information from 102 to 107 (decision 59/518) and appointed Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar as members of the Committee.
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 102 إلى 107 أعضاء (المقرر 59/518)، وتعيين أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر أعضاء باللجنة.

At the same session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information from 107 to 108 (decision 60/524) and appointed Austria as a member of the Committee.
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 107 إلى 108 أعضاء (المقرر 60/524)، وعينت النمسا عضوا في اللجنة.

in their personal capacity 9. The Special Committee considers that the problems which arise when the Chairman or Vice-Chairman of a Main Committee cannot attend a meeting of the General Committee would be settled for the most part if the General Assembly decided to increase the number of Vice-Chairmen of the Main Committees [para. 36].
9 - ترى اللجنة الخاصة أن معظم المشاكل التي تنشأ حين لا يتمكن رئيس إحدى اللجان الرئيسية ولا نائب رئيسها من حضور أحد اجتماعات المكتب يمكن أن يٌحل إذا قررت الجمعية العامة زيادة عدد نواب رؤساء اللجان الرئيسية [الفقرة 36].