| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.80/Rev.1, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.80/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt that draft resolution? | UN | هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/56/L.61, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.61، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.79? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/65/L.79؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.52, as orally corrected? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.52، بصيغته المصوبة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الأول؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 22 من تقريرها؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/57/L.43/Rev.1, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.43/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft resolution without a vote? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار بدون تصويت؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft resolution by consensus? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/49/L.17/Rev.3? | UN | هل لي أن أعتبر الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.17/Rev.3؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/49/L.10? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.10؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.51? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.51؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.62? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.62؟ |
| The Acting President: May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.72? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/65/L.72؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 