"the general assembly proceeded to the" - Translation from English to Arabic

    • وأجرت الجمعية العامة
        
    • وشرعت الجمعية العامة في
        
    • شرعت الجمعية العامة في
        
    • وانتقلت الجمعية العامة إلى
        
    • ثم انتقلت الجمعية العامة إلى
        
    the General Assembly proceeded to the eighteenth round of balloting (eighth unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثامنة عشرة (الاقتراع الثامن غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the nineteenth round of balloting (ninth unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع التاسعة عشرة (الاقتراع التاسع غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twentieth round of balloting (tenth restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع العشرين (الاقتراع العاشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the election of 27 ad litem judges of the International Tribunal. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 27 قاضيا مخصصا للمحكمة الدولية.
    Consequently the General Assembly proceeded to the election of one Vice-President of the Assembly from the African States. UN وبناء على ذلك، شرعت الجمعية العامة في انتخاب نائب لرئيس الجمعية من الدول اﻷفريقية.
    the General Assembly proceeded to the election of two judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN وانتقلت الجمعية العامة إلى انتخاب قاضيين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    the General Assembly proceeded to the election of the three judges. UN ثم انتقلت الجمعية العامة إلى انتخاب القضاة الثلاثة.
    the General Assembly proceeded to the twenty-first round of balloting (eleventh restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الحادية والعشرين (الاقتراع الحادي عشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-second round of balloting (twelfth restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثانية والعشرين (الاقتراع الثاني عشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-fourth round of balloting (eleventh unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الرابعة والعشرين (الاقتراع الحادي عشر غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-fifth round of balloting (twelfth unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الخامسة والعشرين (الاقتراع الثاني عشر غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-sixth round of balloting (thirteenth restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع السادسة والعشرين (الاقتراع الثالث عشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-seventh round of balloting (fourteenth restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع السابعة والعشرين (الاقتراع الرابع عشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-eighth round of balloting (fifteenth restricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثامنة والعشرين (الاقتراع الخامس عشر المقيد).
    the General Assembly proceeded to the twenty-ninth round of balloting (thirteenth unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع التاسعة والعشرين (الاقتراع الثالث عشر غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the thirty-first round of balloting (fifteenth unrestricted ballot). UN وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الحادية والثلاثين (الاقتراع الخامس عشر غير المقيد).
    the General Assembly proceeded to the election of 14 permanent judges of the International Tribunal. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.
    the General Assembly proceeded to the election of 14 permanent judges of the International Tribunal. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.
    the General Assembly proceeded to the election of eleven judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب الأحد عشر قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    the General Assembly proceeded to the election of 25 judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals. UN شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
    the General Assembly proceeded to the election of the President. UN شرعت الجمعية العامة في انتخاب الرئيس.
    the General Assembly proceeded to the election of the nine judges. UN وانتقلت الجمعية العامة إلى انتخاب القضاة التسعة.
    the General Assembly proceeded to the election of the President. UN ثم انتقلت الجمعية العامة إلى انتخاب الرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more