"the general assembly takes note" - Translation from English to Arabic

    • تحيط الجمعية العامة علما
        
    • الجمعية العامة تحيط علما
        
    • وتحيط الجمعية العامة علما
        
    • تحيط الجمعية العامة علماً
        
    • تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما
        
    • الجمعية العامة تحيط علماً
        
    • الجمعية تحيط علما
        
    • الجمعية العامة قد أخذت علما
        
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين:
    the General Assembly takes note of the following documents relating to operational activities for development: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية:
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    May I consider that the General Assembly takes note of these appointments? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه التعيينات؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 22, 23 and 24? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما باﻷحكام الواردة في الفقرات ٢٢ و ٢٣ و ٢٤؟
    6. the General Assembly takes note of the decision of some of the administering Powers to close or downsize some of those military bases in the Non-Self-Governing Territories. UN ٦ - وتحيط الجمعية العامة علما باتخاذ بعض الدول القائمة باﻹدارة قرارات بإغلاق بعض تلك القواعد العسكرية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو بتخفيض حجمها.
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    the General Assembly takes note of the following reports: UN تحيط الجمعية العامة علما بالتقريرين التاليين:
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    the General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. UN تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:
    I take it that the General Assembly takes note of this section? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذا الفرع؟
    May I consider that the General Assembly takes note of these appointments? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه التعيينات؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 35 to 37? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام المتضمنة في الفقرات من 35 إلى 37؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the provisions contained in paragraphs 77 to 80? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالأحكام الواردة في الفقرات من 77 إلى 80؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة؟
    6. the General Assembly takes note of the decision of some of the administering Powers to close or downsize some of those military bases in the Non-Self-Governing Territories. UN ٦ - وتحيط الجمعية العامة علما باتخاذ بعض الدول القائمة باﻹدارة قرارات بإغلاق بعض تلك القواعد العسكرية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو بتخفيض حجمها.
    the General Assembly takes note of the following documents submitted under the item entitled " Promotion and protection of human rights " : UN تحيط الجمعية العامة علماً بالوثائق التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " :
    the General Assembly takes note of the following documents: UN تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:
    May I consider that the General Assembly takes note of those appointments? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتلك التعيينات؟
    May I take it that the General Assembly takes note of this section? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بهذا الفرع؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A/61/310? UN هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة قد أخذت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A/61/310؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more