"the general assembly to paragraph" - Translation from English to Arabic

• الجمعية العامة إلى الفقرة
• الجمعية العامة الى الفقرة
• الجمعية العامة أيضا إلى الفقرة
• الجمعية إلى الفقرة

42. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
42 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 10 of the memorandum concerning the substantive sessions of the Main Committees.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 10 من المذكرة المتعلقة بالدورات الموضوعية للجان الرئيسية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 23 of the memorandum dealing with points of order.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 23 من المذكرة التي تتناول النقاط النظامية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 27 on reproducing statements in extenso.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 27 المتعلقة باستنساخ النص الكامل للبيانات.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the memorandum by the Secretary-General concerning the length of statements in debates outside the general debate.
وقرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة الى الفقرة ٢١ من مذكرة اﻷمين العام بشأن طول مدة البيانات في المناقشات التي تجري خارج إطار المناقشة العامة.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 43 of the memorandum concerning special conferences.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 43 من المذكرة المتعلقة بشأن المؤتمرات الخاصة.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 30 on producing statements in extenso.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 30 المتعلقة باستنساخ النص الكامل للبيانات.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 45 of the memorandum concerning special conferences.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 45 من المذكرة بشأن المؤتمرات الخاصة.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 23 of the memorandum dealing with points of order.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 23 من المذكرة التي تتناول نقاط النظام.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 23 of the memorandum regarding the general debate.
قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 23 من المذكرة المتعلقة بالمناقشة العامة.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of the memorandum on concluding statements.
وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من المذكرة المتعلقة بالبيانات الختامية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 24 of the memorandum dealing with points of order.
وقرر المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 24 من المذكرة التي تتناول النقاط النظامية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 28 on reproducing statements in extenso.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 28 المتعلقة باستنساخ النص الكامل للبيانات.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 43 of the memorandum concerning special conferences.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 43 من المذكرة بشأن المؤتمرات الخاصة.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 9 of the memorandum concerning the Main Committees.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 9 من المذكرة المتعلقة باللجان الرئيسية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the memorandum dealing with points of order.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 21 من المذكرة، التي تتناول النقاط النظامية.

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 22 of the memorandum dealing with the length of statements.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 22 من المذكرة، التي تتناول طول البيانات.

15. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the annex to resolution 51/241, which reads as follows:
١٥ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرة ٢١ من مرفق القــرار ٥١/٢٤١ ونصهــا كما يلي:

31. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 48/264, which reads as follows:
١٣ - ويوجﱢه المكتب انتباه الجمعية العامة أيضا إلى الفقرة ٦ من قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

24. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to paragraph 24 of annex I to resolution 50/227, which reads as follows:
٢٤ - كما يوجه المكتب انتباه الجمعية إلى الفقرة ٢٤ من المرفق اﻷول لقرارها ٥٠/٢٢٧، وفيما يلي نصها: