"the general assembly will consider the reports" - Translation from English to Arabic

• تنظر الجمعية العامة في تقارير
• ستنظر الجمعية العامة في تقارير
• تنظر الجمعية العامة الآن في تقارير

the General Assembly will consider the reports of the First Committee on Tuesday, 2 December 2014, at 10:00.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ ديسمبر 2014، الساعة 10:00.

the General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on Wednesday, 10 December 2014, in the morning.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة يوم الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.

the General Assembly will consider the reports of the Main Committees as follows:
ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجان الرئيسية على النحو التالي:

In the morning of Wednesday, 18 December 2002, the General Assembly will consider the reports of the Third Committee.
في صباح الأربعاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة.

In the morning of Friday, 20 December 2002, the General Assembly will consider the reports of the Second Committee.
وفي صباح الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية.

the General Assembly will consider the reports of the Second Committee on Friday, 19 December 2014, in the morning.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية يوم الجمعة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2014، صباحاً.

The President (spoke in Arabic): the General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 41, 61, 62, 64 to 69, 104, 105, 118 and 133.
الرئيس: تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة في إطار بنود جدول الأعمال، 41، 61، 62، 64 إلى 69، 104، 105، 118، 133.

The Acting President: the General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 39, 55, 56, 58, 60 to 64, 97, 98, 110 and 119.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة بشأن بنود جدول الأعمال 39، 55، 56، 58، 60 إلى 64، 97، 98، 110، 119.

The President: the General Assembly will consider the reports of the Fifth Committee on agenda items 144 (b) and 151.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الخامسة بشأن البندين 144 (ب) و 151 من جدول الأعمال.

The President: the General Assembly will consider the reports of the Second Committee on agenda items 91 to 104 and 12.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول الأعمال من 91 إلى 104 و 12.

the General Assembly will consider the reports of the Third Committee on Friday, 18 December 2009, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة يوم الجمعة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة.

On Tuesday, 10 December, in the afternoon, the General Assembly will consider the reports of the First Committee.
وفي يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر، بعد الظهر، ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة اﻷولى.

The Acting President: the General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on agenda items 152 to 166 and 22 (h).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة بشأن بنود جدول الأعمال 152 إلى 166 و 22 (ح).

The Acting President: the General Assembly will consider the reports of the First Committee on agenda items 57 to 73.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الأولى بشأن بنود جدول الأعمال من 57 إلى 73.

The President: the General Assembly will consider the reports of the Second Committee on agenda items 84 to 96, 43 and 12.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول الأعمال من 84 إلى 96 و 43 و 12.

The President: the General Assembly will consider the reports of the Second Committee on agenda items 92 to 102 and 12.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية بشأن البنود من 92 إلى 102 والبند 12 من جدول الأعمال.

The Acting President: the General Assembly will consider the reports of the Sixth Committee on the morning of Tuesday, 19 November 2002.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة السادسة صباح يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The Acting President: the General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 97 to 109, 43 and 12.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة عن البنود 97 إلى 109 و 43 و 12 من جدول الأعمال.

The President: the General Assembly will consider the reports of the Third Committee on agenda items 39, 61 to 65, 67 to 71, 106, 107 and 116.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الثالثة عن بنود جدول الأعمال 39 و 61 إلى 65، و 67 إلى 71، و 106، و 107، و 116.