"the general assembly would decide to invite" - Translation from English to Arabic

• تقرر الجمعية العامة دعوة

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المعهد الدولي لقانون التنمية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Hydrographic Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المنظمة الهيدروغرافية الدولية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة تجمع دول الساحل والصحراء، إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Partners in Population and Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة مصرف التنمية الآسيوي للمشاركة في جلسات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Institute for Democracy and Electoral Assistance to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع المقرر، تقرر الجمعية العامة دعوة المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite GUUAM to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة مجموعة جوام إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the East African Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة جماعة شرق أفريقيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Latin American Integration Association to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة الصندوق المشترك للسلع الأساسية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Hague Conference on Private International Law to participate in the sessions and the work of the Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Ibero-American Conference to participate in the sessions and the work of the Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المؤتمر الإيبيري - الأمريكي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Under the terms of the draft resolution entitled " Observer status for the Inter-Parliamentary Union in the General Assembly " , the General Assembly would decide to invite the Inter-Parliamentary Union to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار المعنون " منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " ، تقرر الجمعية العامة دعوة الاتحاد البرلماني الدولي إلى المشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها.