35. the General Committee considered the draft agenda of the forty-ninth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/49/1 and Add.1). | UN | ٣٥ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/49/1) و (Add.1. |
53. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-sixth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/56/1 and Add.1). | UN | 53 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين الذي قدمه الأمين العام في مذكرته A/BUR/56/1) و Add.1). |
39. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-second session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/52/1). | UN | ٣٩ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/51/1)(. |
1. At its 3rd meeting, on 29 October 2008, the General Committee considered a request submitted by the Congo (A/63/233) for the inclusion in the agenda of the sixty-third session of an additional item entitled: | UN | 1 - نظر مكتب الجمعية العامة في جلسته الثالثة، المعقودة في 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2008، في طلب قدمته الكونغو (A/63/233) لإدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين بعنوان: |
1. At its 8th meeting, on 13 December 1994, the General Committee considered a request submitted by Namibia (A/49/237) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | ١ - في الجلسة الثامنة، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، نظر مكتب الجمعية العامة في طلب قدمته ناميبيا (A/49/237) بإدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال بعنوان: |
At its 2nd meeting, on 8 November 2011, the General Committee considered a request submitted by Togo (A/66/232) for the inclusion in the agenda of the sixty-sixth session of an additional item entitled: | UN | 1 - نظر مكتب الجمعية العامة في جلسته الثانية، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، في طلب قدمته توغو (A/66/232) لإدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين بعنوان: |
44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-fourth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/64/1 and Corr.1). | UN | 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/64/1) و Corr.1). |
45. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-fifth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/65/1). | UN | 45 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/65/1)). |
2. At the same meeting, the General Committee considered a request submitted by the Secretary-General (A/48/238) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | ٢ - وفي الجلسة نفسها، نظر المكتب في طلب تقدم به اﻷمين العام (A/48/238) ﻹدراج بند اضافي في جدول اﻷعمال، عنوانه: |
3. At the same meeting, the General Committee considered a request submitted by Kazakhstan (A/62/232) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | 3 - وفي الجلسة ذاتها نظر المكتب في طلب تقدمت به كازاخستان (A/62/232) لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان: |
III. Adoption of the agenda 44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-second session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/62/1). | UN | 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/62/1)). |
2. At the same meeting, the General Committee considered a request submitted by the Secretary-General (A/62/237) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | 2 - وفي الجلسة نفسها، نظر المكتب في طلب قدمه الأمين العام (A/62/237) لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان: |
III. Adoption of the agenda 44. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-third session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/63/1 and Corr.1). | UN | 44 - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته A/BUR/63/1) و Corr.1). |
44. the General Committee considered the draft agenda of the fifty-third session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/53/1 and Add.1). All the items contained in the draft agenda formed part of the following documents: | UN | ٤٤ - نظر المكتب في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين الذي قدمه اﻷمين العام في مذكرته A/BUR/53/1 و (Add.1 وقد شكلت جميع البنود الواردة في مشروع جدول اﻷعمال جزءا من الوثائق التالية: |
At its 5th meeting, on 15 November 2000, the General Committee considered a request submitted by Equatorial Guinea (A/55/237 and Add.1) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | 1 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نظر المكتب في طلب مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/237، و (Add.1 لتضمين جدول الأعمال بندا إضافيا بالعنوان التالي: |
III. Adoption of the agenda 47. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-sixth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/66/1). | UN | 47 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/66/1). |
III. Adoption of the agenda 47. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-seventh session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/67/1). | UN | 47 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة السابعة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/67/1). |
51. the General Committee considered the draft agenda of the sixty-eighth session submitted by the Secretary-General in his memorandum (A/BUR/68/1). | UN | 51 - نظر مكتب الجمعية العامة في مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة والستين المقدم من الأمين العام في مذكرته (A/BUR/68/1(. |
1. At its 3rd meeting, on 8 October 1999, the General Committee considered a request submitted by the representatives of Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe (A/54/232) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | ١ - نظر مكتب الجمعية العامة في جلسته الثالثة المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في طلب مقدم من ممثلي أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس اﻷخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق (A/54/232) ﻹدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال بعنوان: |
1. At its 4th meeting, on 13 December 2005, the General Committee considered a request submitted by Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine (A/60/234) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | 1 - نظر مكتب الجمعية العامة في جلسته الرابعة، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005، في طلب مقدم من أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا (A/60/234) لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان: |
1. At its 3rd meeting, on 18 October 2006, the General Committee considered a request submitted by Saint Lucia (A/61/233) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled: | UN | 1 - نظر مكتب الجمعية العامة في جلسته الثالثة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في طلب مقدم من سانت لوسيا (A/61/233) لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان: |
202. the General Committee considered and took note of the reports of the 5th and 6th meetings of the Training Panel and of its final report. | UN | ٢٠٢ - ونظر مكتب اللجنة في تقريري الاجتماعين الخامس والسادس لفريق التدريب، وفي تقريره النهائي، وأحاط علما بهذه التقارير. |