"the general committee of the preparatory commission" - Translation from English to Arabic

• مكتب اللجنة التحضيرية
• اللجنة العامة للجنة التحضيرية

LOS/PCN/BUR/R.5 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.5 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية

LOS/PCN/BUR/R.9 Report of the first meeting of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.9 تقرير الاجتماع اﻷول للفريق المعني بالتدريب المقدم إلى مكتب اللجنة التحضيرية

LOS/PCN/BUR/R.17 Report of the third meeting of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission [28 January 1993]
LOS/PCN/BUR/R.17 تقرير الاجتماع الثالث لفريق التدريب المقدم الى مكتب اللجنة التحضيرية ]٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣[

LOS/PCN/BUR/R.28 Draft note verbale on the traineeship in chemical engineering under the training programme offered by India submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.28 مشروع مذكرة شفوية مقدم من فريق التدريب الى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن منحة تدريبية في مجال الهندسة الكيميائية مقدمة في إطار برنامج التدريب المعروض من الهند

LOS/PCN/BUR/R.29 Report of the fourth meeting of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission [29 March 1993]
LOS/PCN/BUR/R.29 تقرير الاجتماع الرابع لفريق التدريب، المقدم الى مكتب اللجنة التحضيرية ]٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣[

LOS/PCN/BUR/R.5 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission . 102
5LOS/PCN/BUR/R. تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية

In that statement, in relation to the certificate of compliance that the General Committee of the Preparatory Commission had agreed to provide each registered pioneer investor, it is indicated that:
وفيما يتعلق بشهادة الامتثال التي كان مكتب اللجنة التحضيرية قد وافق على إعطائها لكل مستثمر رائد مسجل ورد في ذلك البيان ما يلي:

LOS/PCN/BUR/R.10 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.10 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

LOS/PCN/BUR/R.10/Add.1 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea: Addendum
LOS/PCN/BUR/R.10/Add.1 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار: إضافة

LOS/PCN/BUR/R.16 Note verbale on the training programmes offered by France and Japan submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.16 مذكرة شفوية مقدمة من فريق التدريب الى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن برنامجي التدريب المعروضين من فرنسا واليابان ]١١ آذار/مارس ١٩٩٢[

LOS/PCN/BUR/R.27 Draft note verbale on the traineeships under the training programmes offered by China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission
LOS/PCN/BUR/R.27 مشروع مذكرة شفوية مقدم من فريق التدريب الى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن المنح التدريبية المقدمة في إطار برامج التدريب المعروضة من الصين ومنظمة انتر أوشيانميتال المشتركة ودولها الموثقة ]٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣[

28. Pursuant to the decisions of the General Committee of the Preparatory Commission to register the pioneer investors, a series of understandings on the fulfilment of obligations by the registered pioneer investors and their certifying States were subsequently adopted.
٢٨ - وعملا بقرارات مكتب اللجنة التحضيرية بتسجيل المستثمرين الرواد، تم فيما بعد اعتماد سلسلة من التفاهمات بشأن وفاء المستثمرين الرواد المسجلين ودولهم الموثقة بالتزاماتهم.

(c) Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the Republic of India for registration as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/BUR/R.1, 10 August 1987);
)ج( تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية الهند للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني LOS/PCN/BUR/R.1)، ١٠ آب/أغسطس ١٩٨٧(؛

(c) Decision adopted by the General Committee of the Preparatory Commission concerning the application submitted by the People's Republic of China for registration as a pioneer investor (LOS/PCN/115, 30 August 1990);
)ج( مقرر اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية بشأن طلب التسجيل المقدم من جمهورية الصين الشعبية بوصفها مستثمرا رائدا )LOS/PCN/115، ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٠(؛

(d) Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the People's Republic of China for registration as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/BUR/R.7, 23 January 1991);
)د( تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من جمهورية الصين الشعبية للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني )LOS/PCN/BUR/R.7، ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩١(؛

(c) Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/BUR/R.40, 25 July 1994);
)ج( تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا وفقا للقرار الثاني )LOS/PCN/BUR/R.40، ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤(؛

(d) Decision adopted on 2 August 1994 by the General Committee of the Preparatory Commission on the application submitted by the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/144, 12 October 1994);
)د( المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني )LOS/PCN/144، ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤(؛

The Republic of Korea submitted its proposal for a training programme to the Authority on 6 March 1995, after the training panel had concluded its work and presented its final report to the General Committee of the Preparatory Commission.17
وقدمت حكومة كوريا تقريرها بشأن برنامج التدريب إلى السلطة في ٦ آذار/ مارس ١٩٩٥ بعد أن اختتم فريق التدريب أعماله وقدم تقريره الختامي إلى اللجنة العامة للجنة التحضيرية.