Discover our services in

    "the general service and" - Translation from English to Arabic

    • فئة الخدمات العامة وما
        
    • فئة الخدمات العامة وموظفي
        
    • فئة الخدمات العامة والفئات
        
    • بفئة الخدمات العامة وما
        
    • فئة الخدمات العامة والموظفين
        
    • حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة
        
    • لفئة الخدمات العامة والفئات
        
    • الخدمات العامة والفئة
        
    Conditions of service of staff in the General Service and related categories: UN شروط عمل موظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات:
    The averages by category are also higher; 21 years for Directors, 16.2 years for Professionals and 18.7 years for staff in the General Service and related categories. UN إذ تبلغ ٢١ عاما للمديرين، و ١٦,٢ عاما لموظفي الفئة الفنية، و ١٨,٧ عاما لموظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات.
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid UN جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد
    This has resulted in a decrease of 6.2 per cent in the General Service and related categories and 3.1 per cent in the Professional category. UN وأدى هذا إلى انخفاض نسبته ٦,٢ في المائة في فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات و ٣,١ في المائة في الفئة الفنية.
    Thereafter it was intended to examine the new approaches for application to the General Service and related categories. UN وبعد ذلك كان القصد هو دراسة النُهج الجديدة بالنسبة لتطبيقها على فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات.
    III. Conditions of service of staff in the General Service and related categories UN ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات
    III. Conditions of service of staff in the General Service and related categories UN ثالثا - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات
    Table 8.D contains data on staff in the General Service and related categories, by gender. UN ويتضمن الجدول ٨ - دال بيانات عن الموظفين من فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات، حسب نوع الجنس.
    An older age structure is found among staff in the Professional and higher categories than in the General Service and related categories. UN ووجد أن هيكل أعمار موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يفوق عمريا هيكل أعمار موظفي فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات.
    Remuneration of the General Service and other locally recruited categories of staff UN أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينة محليا
    REMUNERATION OF the General Service and OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES OF STAFF UN أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات اﻷخرى المعينين محليا
    Remuneration of the General Service and other locally recruited categories UN أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا
    It would therefore be useful to have information on its effect on the salaries and allowances paid in the General Service and the Professional and higher categories under the support account for peace-keeping operations. UN وعليه، من المفيد أن تكون لدينا معلومات عن أثرها على المرتبات والبدلات المدفوعة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية والفئات العليا في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلم.
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF the General Service and OTHER UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF the General Service and OTHER UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    V. REMUNERATION OF the General Service and OTHER LOCALLY UN أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    This corresponds to an overall transfer ratio12 of 0.8 per cent (5 per cent of transfers were Directors, 34 per cent Professionals and 61 per cent staff in the General Service and related categories). UN وذلك يمثل معدلا عاما للنقل)٢١( قدره ٨,٠ في المائة )٥ في المائة من حالات النقل بفئة المديرين، و٤٣ في المائة بالفئة الفنية، و ١٦ في المائة بفئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات(.
    He/she is the first-level supervisor of the General Service and local staff. UN ويتولى مهام أول مستوى من اﻹشراف على موظفي فئة الخدمات العامة والموظفين المحليين.
    85 The Commission decided to recommend to the General Assembly the income replacement approach using 66.25 per cent of the net pensionable salary for determining the pensionable remuneration of the General Service and related categories of staff. UN ٨٥ قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باﻷخذ بنهج استبدال الدخل، مع استخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
    Review approximately 32 salary scales for the General Service and the National Officer category UN واستعراض قرابة 32 جدولا من جداول مرتبات فئة الخدمات العامة والفئة الفنية الوطنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more