"the general technology" - Translation from English to Arabic

• العامة بشأن

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " of " software " specified by 2.D. of this List or for the " development " of equipment as follows:
2-هاء-1- " التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، واللازمة " لاستحداث البرمجيات " الواردة في البند 2-دال من هذه القائمة أو " استحداث " المعدات على النحو التالي:

" Technology " according to the General Technology Note for the " production " of equipment as follows:
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " إنتاج " المعدات على النحو التالي:

6.E.4: " Technology " according to the General Technology Note for the " use " of items for which review is required by 6.A.9, 6.B.9 or 6.D.4.
6-هاء-4: " تكنولوجيا " ، وفقا للملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، لأغراض " استخدام " الأصناف التي يتعين استعراضها طبقا للبنود 6-ألف-9 أو 6-باء-9 أو 6-دال-4.

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of equipment and materials specified by 1.A.2. or 1.C. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لـ " استحــــداث " أو " إنتـــــاج " معـدات أو مواد مشمولة بالبند 1-ألف-2 أو البند 1-جيم من هذه القائمة. 1-هاء-2- هـ

3.E.1. " Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of equipment specified by 3.A. or 3.B. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، و " اللازمة " لاستحداث أو " إنتاج " المعدات الواردة في البند 3-ألف أو البند 3-باء من هذه القائمة.

4.E.1. " Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of any of the following equipment or " software " :
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، واللازمة " لاستحداث " أو " إنتاج " أي من المعدات أو " البرمجيات " التالية:

6.E.2. " Technology " according to the General Technology Note for the " production " of equipment specified by 6.A. or 6.B. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في المذكرة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة لـ " إنتاج " المعدات المشمولة بالبند 6 - ألف أو 6 - باء من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note...
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا ...

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of equipment specified by 8.A. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا والخاصة بـ " استحداث " أو " إنتاج " المعدات المشمولة بالبند8-ألف من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of equipment and materials specified by 1.A.2 or 1.C. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا اللازمة لـِ " استحداث " أو " إنتاج " معدات ومواد مشمولة بالبند 1-ألـف-2 أو 1-جيم من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " or " production " of equipment, functions, features or " software " specified by Category 5, Part 1 of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، واللازمة لـ " لاستحداث " أو " إنتاج " المعدات أو الوظائف أو المميزات أو " البرمجيات " المبينة في الجزء 1 من الفئة 5 من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " of equipment or " software " specified by 6.A., 6.B., or 6.D. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، واللازمة لـ " استحداث " المعدات أو " البرمجيات " المشمولة بالبند 6-ألف أو 6-باء أو 6-دال من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note for the " development " of equipment or " software " specified by 9.A.11. or 9.D. of this List.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا اللازمة لـ " استحداث " المعدات أو " البرمجيات " المشمولة بالبند 9-ألف-11 أو 9-دال من هذه القائمة.

" Technology " according to the General Technology Note for the " production " of equipment specified by 9.A.11. of this List. 9.E.3.a.3.a.
" التكنولوجيا " حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا اللازمة لـ " إنتاج " المعدات المشمولة بالبند 9 - ألف - 11 من هذه القائمة.

" Technology " , in accordance with the General Technology Note, for the " development " , " production " or " use " of equipment or " software " specified in 2.A., 2.B. or 2.D.
2-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعــــدات أو " البرمجيات " المحددة في 2-ألف أو 2-باء أو 2-دال.

9.E.1. " Technology " , in accordance with the General Technology Note, for the " development " , " production " or " use " of equipment or " software " specified in 9.A., 9.B. or 9.D.
9-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 9-ألف أو 9-باء، أو 9-دال.

10.E.3. " Technology " , in accordance with the General Technology Note, for the " development " , " production " or " use " of equipment or " software " specified in 10.A., 10.B. or 10.D.
10-هاء-3 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 10-ألف أو 10-باء، أو 10-دال.

" Technology " , in accordance with the General Technology Note, for the " development " , " production " or " use " of equipment or " software " specified in 11.A. or 11.D.
11-هاء-2 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 11-ألف أو 11-دال.

" Technology " , in accordance with the General Technology Note, for the " development " , " production " or " use " of equipment or " software " specified in 12.A. or 12.D.
12-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 12-ألف أو 12-دال.