"the genius who" - Translation from English to Arabic

• العبقري الذي

Well, you're the genius who left your ringer on.
فالواقع انت العبقري الذي ترك خاصية الرنين مفعله

And you're the genius who brought us here tonight.
وأنت العبقري الذي أتى بنا إلى هنا الليلة.

And you, you're the genius who always gets my order wrong.
و أنت العبقري الذي يخطـأ في طلبـي دائمـا

Decade later, he's being hailed as the genius who cured polio.
العقد في وقت لاحق، انه يجري أشاد كما العبقري الذي شفي شلل الأطفال.

So, are you the genius who diagnosed this man with seizures?
اذن , أنت العبقري الذي شخص أن هذا الرجل مصاب بنوبات؟

I mean, after all, he is the genius who made all of your dreams come true.
أعني بعد كل شيء أنه العبقري الذي حقق كل أحلامك.

'Cause I'm the genius who started the private spy company and convinced you both to work with me.
لأني العبقري الذي أسس شركة جاسوسية خاصه وأقنعت كلاكما أن تنضموا لي

Is deliver it into the hands of the genius who can abuse it.
توصيلها الى يد العبقري الذي يستطيع ايقاف هذا الشيء

What about the name of the genius who invented windows that don't open?
مكيف الهواء؟ ماذا عن أسم العبقري الذي إخترع النوافذ التي لا تفتح؟

He's the genius who gave us the talking Marcel Marceau statue.
إنه العبقري الذي أعطانا تمثال مارسيل مارسو المتكلم.

I want you to meet the genius who fixed the World Series.
‫أريدك أن تقابل العبقري الذي رتب البطولة العالمية.

And who's the genius who ordered this magnificent dish?
ومن العبقري الذي طلب هذا الطبق الرائع؟

Oh, but the genius who pulled off that scam, now... that's the guy that I would like to meet.
اووه، لكن العبقري الذي نجح ...في هذا الاحتيال، الآن هذا هو الرجل الذي أود أن ألتقيه

Who's the genius who called me... you?
من العبقري الذي اتصل بي .. انت ؟

She was disqualified because her chart said she was 63 and the cut-off is 55, but the genius who admitted her got her age wrong.
كانت غير مؤهلة لأن مخططها أظهر أنها في 63 عاماً، والحد عند 55 عاماً، لكن العبقري الذي أدخلها اعترف أنه أخطأ في تحصيل عمرها.

You must be Sherman, the genius who's marring my daughter.
-أنت لا بد أنك شيرمن , العبقري الذي سيتزوج ابنتي

I just need to reorder some promotional Frisbees, and say a quick hi to Merv, the genius who supplied me with coasters and key chains for over a decade.
انا فقط احتاج الى طلب بعض مضارب التنس الترويجية. وان اقول "مرحبًا" سريعًا الى "ميرف". العبقري الذي قام بتزويدي بالوقايات

He's the genius who just can't be beat
العبقري الذي لا يهزم

Scrubbing in with Derek Shepherd, the genius who saved Preston Burke when he almost got his a shot off ?
(الاشتراكفيجراحةمع( ديريكشيبارد, العبقري الذي أنقذ (بريستون بورك) الذي كان على وشك الموت؟

He's the genius who involved a heroin dealer in a classified CIA field operation -- not to mention Sam Axe.
هو العبقري الذي ورط تاجر مخدرات في مهمة ميدانية سرية للـ (سي آي إي)... ناهيك عن (سام إيكس).