"the geographical location and economic conditions" - Translation from English to Arabic

• حيث الموقع الجغرافي واﻷحوال الاقتصادية
• الأقاليم من حيث الموقع الجغرافي والأحوال الاقتصادية

When reviewing the resolutions adopted by the United Nations General Assembly earlier this year, I was pleased to note the sensitivity displayed to local conditions in the reference in resolution 50/38 to " the special circumstances of the geographical location and economic conditions of each Territory " .
وقد أسعدتني عندما استعرضت في وقت سابق من هذا العام القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ملاحظة التفهم الذي أعرب عنه إزاء اﻷوضاع الداخلية في إشارة القرار ٥٠/٣٨ إلى " الظروف الخاصة لكل إقليم من حيث الموقع الجغرافي واﻷحوال الاقتصادية " .